PLPolski – Wybór partnera

Zgodnie z europejskim prawem każda osoba może samodzielnie wybierać swojego partnera.

Osoby wybierają partnerów w oparciu o określone kryteria. Często nie zdają sobie sprawy z tego, że posługują się tymi kryteriami. Natomiast niektórzy są ich świadomi i chcą wyłącznie partnera, który je spełnia. Są to na przykład:

  • pochodzenie;
  • osobowość;
  • poziom inteligencji;
  • poczucie humoru;
  • sytuacja finansowa;
  • wygląd zewnętrzny...
Partner choice

Zarówno mężczyźni, jak i kobiety mogą podejmować inicjatywę mającą na celu nawiązanie związku.

Czasem rodzice lub inni członkowie rodziny wybierają osobę, którą poślubi dziecko. Nazywane jest to zaaranżowanym małżeństwem. Osoby często mogą zdecydować, czy chcą wstąpić w związek małżeński, ale nie zawsze. Zawieranie małżeństwa pod przymusem jest zabronione przez prawo.

ENEnglish – Choosing a partner

According to the law in Europe people can freely choose their own partner.

People choose a partner based on certain criteria. Often people are not aware that they are using these criteria. Some people are aware of them and only want a partner who meets those criteria. For example: 

  • origin; 
  • personality;
  • intelligence;
  • humour;
  • financial situation; 
  • appearance…
Partner choice

Both men and women can take the initiative to start a relationship.

Sometimes the parents or other family members choose the person their child will marry. This is called an arranged marriage. The youngsters can often decide if they want to get married or not, but this is not always the case. A forced marriage is forbidden by law.