PLPolski – Małżeństwo

Małżeństwo jest oficjalnym zjednoczeniem pomiędzy dwojgiem ludzi. Aby zostało ono uznane przez prawo, małżeństwo musi spełniać określone kryteria.

Niektórzy ludzie biorą ślub z miłości. Inni biorą ślub z powodów praktycznych lub materialnych, na przykład dla finansowych korzyści, władzy, statusu lub po to, aby mieć dzieci. Małżeństwo może zostać zaaranżowane lub może do niego dojść, ponieważ obie osoby chcą wziąć ślub.

Poprzez małżeństwo obie osoby składają zobowiązanie.

241 huwelijk hetero

Małżeństwo aranżowane

W przypadku małżeństwa aranżowanego rodzice lub inni członkowie rodziny dokonują wyboru osoby, która ma poślubić ich dziecko lub młodszego krewnego. Żenić / wydawać za mąż można zarówno mężczyzn, jak i kobiety.

Chłopcy często mogą decydować, czy chcieliby wziąć ślub czy też nie, ale nie zawsze tak jest. Zgodnie z prawem w Europie nie możesz zostać zmuszona / zmuszony do ślubu z kimś, kogo nie chciałabyś / nie chciałbyś poślubić. Małżeństwo z przymusu jest ustawowo zabronione. Każdy ma prawo do tego, aby samodzielnie wybrać swoją partnerkę / swojego partnera. Jeżeli nie chcesz poślubić partnerki / partnera, która została / który został dla Ciebie wybrana / wybrany, wówczas porozmawiaj z kimś, komu możesz zaufać lub poszukaj profesjonalnej pomocy.

Małżeństwo mieszane i migracja ślubna

Małżeństwo mieszane to małżeństwo pomiędzy dwiema osobami o różnym pochodzeniu kulturowym, etycznym lub religijnym.

Migracja ślubna oznacza, że partnerka / partner przeprowadza się do kraju, w którym żyje jej / jego partnerka / partner.

W wielu europejskich krajach również ludzie pozostający w związkuhomoseksualnym (jednopłciowym) mogą wziąć ślub.

Same sex marriage
ESEspañol – El matrimonio

El matrimonio es la unión oficial entre dos personas. Para que esté reconocido por la ley, un matrimonio debe cumplir determinadas condiciones.

Algunas personas se casan por amor. Otras se casan por motivos prácticos o materiales, por ejemplo: ventaja económica, poder, estatus, tener hijos. El matrimonio puede estar arreglado, o tener lugar porque ambos miembros de la parejaeligen casarse.

El matrimonio implica un compromiso para los dos.

241 huwelijk hetero

Matrimonio arreglado

En un matrimonio arreglado, los padres u otros familiares eligen a las personas con las que se van a casar sus hijos u otros familiares más jóvenes. Tanto los hombres como las mujeres pueden ser casados por este medio.

Con frecuencia, los jóvenes pueden decidir si quieren casarse o no, pero no siempre es así. Según la legislación de Europa, una persona no puede ser casada con alguien con quien no se quiere casar. El matrimonio forzoso está prohibido por la ley. Todo el mundo tiene el derecho a elegir a su compañero/a. Si no quiere casarse con el/la compañero/a que ha sido elegido/a para usted, hable con alguien en quien pueda confiar, o busque ayuda profesional.

Matrimonios mixtos e inmigración por matrimonio

Un matrimonio mixto es un matrimonio entre dos personas de orígenes culturales, étnicos o religiosos distintos.

Inmigración por matrimonio significa que uno de los miembros de la pareja se traslada al país donde vive el otro miembro de la pareja.

En muchos países europeos, las personas de una relaciónhomosexual (del mismo sexo) también pueden casarse.

Same sex marriage