PLPolski – Homoseksualność

Homoseksualność oznacza, że ktoś sam siebie określa mianem osoby homoseksualnej i za taką również się podaje w stosunku do innych. Jest to jej / jego orientacja seksualna.

Często oznacza to również, że ona / on:

  • czuje, iż pod względem romantycznym i / lub seksualnym odczuwa pociąg do osób tej samej płci (uczucia) i uprawia
  • seks z osobami tej samej płci (zachowanie).

Uczucia, zachowanie i orientacja danej osoby nie są zawsze takie same. Przykład: Mężczyzna, który sam siebie nie postrzega jako osobę homoseksualną (orientacja), może czuć pociąg do innego mężczyzny (uczucia), jednak nie musi działać w odpowiedni sposób (zachowanie).

246 homoseksualiteit koppel

Mężczyźni i kobiety mogą być homoseksualni / homoseksualne. Mężczyźni, którzy odczuwają pociąg do innych mężczyzn, określani są homoseksualistami lub gejami. Kobiety, które odczuwają pociąg do innych kobiet, określane są kobietami homoseksualnymi lub lesbijkami. Niektórzy ludzie czują pociąg do mężczyzn i do kobiet. Określani są oni mianem osób biseksualnych.

Czasami ludzie w trakcie określonej fazy swojego życia żywią homoseksualne uczucia.

Lesbienne 247

Mówienie innym o tym, że jest się osobą homoseksualną

Człowiek powinien samodzielnie zdecydować, czy chce być uznawany przez innych ludzi za osobę homo- lub biseksualną.

Powiedzenie innej osobie, że jest się osobą homo- lub biseksualną:

  • często nie jest łatwe i wymaga bardzo dużej odwagi.
  • może stanowić ogromną ulgę. Nie musisz się już dłużej ukrywać. Najpierw porozmawiaj z osobami, którym ufasz i o których wiesz, że zaakceptują Cię taką / takim, jaką / jakim jesteś. Niektórzy ludzie mają jednak trudności z tym, aby zaakceptować homo- lub biseksualność. Bądź świadoma / świadomy tego, że najpierw reakcje nie zawsze będą pozytywne.
  • Nie musisz mówić innym, że jesteś osobą homo- lub biseksualną. Jeżeli uważasz, że nie jest to bezpieczne, żeby o tym rozmawiać, wówczas nie musisz tego robić.

W wielu europejskich krajach ludzie pozostający w związkuhomoseksualnym (jednopłciowym) również mogą brać ślub. Tak też jest w Niemczech.

Same sex marriage
NLNederlands – Homoseksualiteit

Homoseksualiteit betekent dat iemand zichzelf homoseksueel noemt en dat ook aan anderen laat blijken. Dat is haar/zijn seksuele identiteit.

Vaak betekent dit ook dat zij/hij:

  • zich romantisch en/of seksueel voelt aangetrokken tot personen van hetzelfde geslacht (gevoelens) en
  • seks heeft met personen van hetzelfde geslacht (gedrag).

De gevoelens, het gedrag en de identiteit van een persoon zijn niet altijd hetzelfde. Een man die zichzelf bijvoorbeeld niet als homoseksueel (identiteit) ziet, kan zich aangetrokken voelen tot een andere man (gevoelens) maar niet zo handelen (gedrag).

246 homoseksualiteit koppel

Mannen en vrouwen kunnen allebei homoseksueel zijn. Mannen die zich aangetrokken voelen tot andere mannen worden homoseksuelen of homo's genoemd; vrouwen die zich aangetrokken voelen tot andere vrouwen worden homoseksuelen of lesbiennes genoemd. Sommige mensen voelen zich aangetrokken tot mannen en vrouwen. Deze mensen worden biseksueel genoemd.

Soms hebben mensen homoseksuele gevoelens in een bepaalde fase van hun leven.

Lesbienne 247

Waarom mensen homoseksueel zijn

Het is niet bekend waarom mensen homoseksueel zijn. Wat wel zeker is:

  • Homoseksueel zijn is geen bewuste keuze. Het gebeurt heel natuurlijk.
  • Homoseksualiteit is niet erfelijk zoals andere kenmerken als oog- of haarkleur.
  • Het komt voor in alle landen en culturen. In Europa is discriminatie van homoseksuele mensen strafbaar. Volgens de wet mag niemand mensen vanwege hun homoseksualiteit anders behandelen, uitsluiten of beperken.

Anderen vertellen dat u homoseksueel bent

Een mens moet zelf beslissen of zij/hij door andere mensen als homoseksueel of biseksueel herkend wil worden.

Iemand anders vertellen dat u homoseksueel of biseksueel bent:

  • is vaak niet gemakkelijk en vraagt veel moed.
  • kan een grote opluchting zijn. U hoeft uzelf niet langer te verbergen. Praat eerst met mensen waarvan u denkt dat ze u accepteren zoals u bent. Sommige mensen hebben echter moeite om homoseksualiteit of biseksualiteit te accepteren. Houd er rekening mee dat de reacties in het begin niet altijd positief zullen zijn.
  • U hoeft anderen niet te vertellen dat u homoseksueel of biseksueel bent. Als u denkt dat het niet veilig is om erover te praten, hoeft u dat niet te doen.

In veel Europese landen kunnen mensen in een homoseksuele relatie (gelijkgeslachtelijk) ook trouwen. Dat is ook in Duitsland zo.

Same sex marriage