PLPolski – Zakochanie się w innej osobie

Każdy może zakochać się w osobie, która nie jest jego lub jej partnerem.

Można zakochać się z wielu powodów. Na przykład, gdy:

  • odczuwasz pociąg fizyczny;
  • podobają Ci się pewne cechy drugiej osoby;
  • napotykasz problemy w obecnym związku;
  • brakuje Ci podekscytowania związanego z zakochiwaniem się.

Uczucia te mogą ustać, ale nie od razu. To od Ciebie zależy, jak postąpisz.

Jeżeli postanowisz kontynuować związek, zdecyduj czy chcesz powiedzieć o swoich uczuciach partnerowi. Poinformowanie partnera może stanowić wyraźny sygnał, że wybierasz Wasz związek i Twojego partnera, a nie inną osobę. Może też zranić uczucia partnera, wzbudzić brak zaufania lub skomplikować związek. Jeżeli rozmowa z partnerem jest zbyt trudna, możesz porozmawiać o swojej sytuacji z inną osobą.

NLNederlands – Verliefd worden op iemand anders

Iedereen kan verliefd worden op iemand die niet zijn of haar partner is.

Er kunnen verschillende redenen zijn waarom u verliefd wordt op deze persoon. Voorbeelden hiervan zijn:

Deze gevoelens kunnen voorbijgaan, maar niet onmiddellijk. U bepaalt zelf hoe u ermee wilt omgaan.

Als u kiest voor uw relatie, moet u beslissen of u uw partner over deze gevoelens zult vertellen. Het vertellen kan een krachtig signaal zijn dat u voor uw relatie en partner kiest in plaats van voor de andere persoon. U kunt er echter ook de gevoelens van uw partner mee kwetsen, wantrouwen veroorzaken of de relatie ingewikkelder maken. Als het te moeilijk is om met uw partner te praten, kunt u de situatie bespreken met iemand die u vertrouwt.