Wiele dzieci w pierwszych latach życia zaraża się chorobami zakaźnymi (choroby infekcyjne). Niektóre z nich mogą być bardzo niebezpieczne, jak na przykład odra, błonica, tężec, choroba Heinego-Medina lub wirusHPV. Dlatego też niemowlęta i dzieci szczepione są przeciwko tym chorobom infekcyjnym. Do tego celu lekarka / lekarz stosuje szczepionkę. Szczepionka zapobiega infekcji. Pierwsze szczepienia wykonywane są w trakcie badań przesiewowych. Są one opłacane przez kasę chorych. Rodzice podejmują decyzję, czy ich dziecko ma zostać zaszczepione czy też nie.

De nombreux enfants attrapent des maladies contagieuses pendant les premières années de la vie (maladies infectieuses). Certaines de ces maladies peuvent être dangereuses, comme la rougeole, la diphtérie, le tétanos, la poliomyélite ou le VPH. C’est pourquoi on vaccine les bébés et les enfants contre ces maladies infectieuses. Le médecin utilise un vaccin qui empêchera une infection. Les premiers vaccins sont effectués lors des examens médicaux réglementaires. La caisse d’assurancemaladie les prend en charge. Les parents décident si leur enfant doit être vacciné ou non.