PLPolski – Przemoc w małżeństwie i w związku partnerskim

Każdy sam decyduje o swoim ciele i o tym, jaki rodzaj dotyku dopuszcza, a jakiego nie akceptuje. Dotyczy to również dotyku ze strony członków rodziny czy Twojej partnerki/ Twojego partnera. Zabronione jest, aby ktoś dotykał Cię wbrew Twojej woli lub zmuszał Cię do czynności seksualnych. W ustawie nazywa się to „wykorzystywaniem seksualnym“.

Nikt nie ma prawa stosować przemocy ficzycznej, psychicznej ani przemocy seksualnej wobec partnerki/ partnera. To oznacza, że zabronione jest bicie partnerki/partnera, grożenie jej/jemu czy gwałt na niej/nim. Zabronione jest również zamykanie partnerki/partnera w pomieszczeniu i więzienie wbrew jej/jego zgody.

Pomoc na policji i w poradniach

Osoby, które stosują przemoc seksualną, zostaną ukarane.

Jeśli jesteś dotknięta/dotknięty przemocą w związku lub w małżeństwie, możesz iść do poradni lub bezpośrednio na policję.

Możesz również iść do schroniska dla kobiet (Frauenhaus). Schroniska dla kobiet to instytucje, które przyjmują kobiety maltretowane przez swoich mężów i oferują im ochronę i pomoc. Jeśli kobieta ma dzieci, będą one również żyły w schronisku. Najczęściej schroniska dla kobiet prowadzone są przez grupy kobiet.

Poprzez telefon zaufania możesz uzyskać pomoc w nawiązaniu kontaktu ze schroniskiem dla kobiet.

Telefon zaufania „Przemoc wobec kobiet“

W Niemczech istnieje szczególna oferta pomocy dla kobiet dotkniętych przemocą. Telefon zaufania „Przemoc wobec kobiet” o numerze 08000 - 116 016 jest dostępny całodobowo w całych Niemczech. Połączenie jest bezpłatne, a ponadto nie musisz zdradzać pracownikom swojego imienia ani nazwiska. Pracownicy tego telefonu zaufania udzielają porad i dają informacje na temat instytucji w Twojej okolicy, do których możesz zwrócić się po dalszą pomoc. Są tu również tłumacze, którzy umożliwiają odbycie rozmowy w wielu językach.

Osoby, które słabo słyszą, mogą skorzystać z bezpłatnej usługi tłumaczy na naszej stronie internetowej (www.hilfetelefon.de). Ta strona jest dostępna w kilku językach.    

Przemoc motywowana honorem

Przemoc motywowana honorem oznacza, że niektóre osoby stosują przemoc, by zachować swoje własne wyobrażenie o honorze rodziny, o religii czy tradycji. Istnieją różne formy tego rodzaju przemocy, np.:

Jeśli wydaje Ci się, że znajdujesz się w niebezpiecznej sytuacji, idź do poradni lub bezpośrednio na policję.

SQShqip – Dhuna në martesë dhe partneritet

Vetëm ju vendosni për trupin tuaj dhe vetëm ju përcaktoni, se cilat kontakte trupore ju lejoni dhe cilat jo. Kjo vlen edhe për kontaktet trupore nga familja apo partneria/partneri juaj. Është e ndaluar, që dukush t’ju prekë kundër vullnetit tuaj ose t’ju detyrojë për të kryer marrëdhënie seksuale. Ligji e quan këtë „abuzim seksual“.

Askush nuk mund të ushtrojë dhunë fizike, dhunë psikologjie ose dhunë seksuale mbi partneren/partnerin. Është, për shembull, e ndaluar ta rrahësh partneren/partnerin, ta kërcënosh atë ose ta përdhunosh. Është gjithashtu e ndaluar të mbash te mbyllur parnteren/partnerin dhe ta mbash atë të burgosur kundër vullnetit të saj/tij.

Ndihmë nga policia dhe agjensitë konsultuese

Personat, që ushtrojnë dhunë seksuale, ndëshkohen.

Në rast se ju jeni prekur nga dhuna në një partneritet ose martesë, mund të shkoni në një agjensi konsultimi ose direkt në polici.

Ju mund të shkoni edhe në një qendër për gra. Qendrat e grave janë institucione, në të cilat gratë e keqtrajtuara nga bashkëshortët e tyre, mund të qëndrojnë e të gjejnë atje mbrojtje dhe përkrahje. Në rast se gratë kanë fëmijë, edhe fëmijët e tyre do të pranohen bashkë me to. Kryesisht qendrat e grave drejtohen nga një grua ose një grup grash.

Telefoni ndihmë mund t´ju ndihmojë për të krijuar një kontakt më qendrën e grave.

Telefoni i ndihmës "Dhuna ndaj grave"

Në Gjermani oftohet një ndihmë e veçantë për gratë, të cilat janë të prekura nga dhuna. Telefoni i ndihmës „Dhuna ndaj grave“ me numër 08000 - 116 016 është i disponueshëm të në gjithë Gjermaninë, 24 orë në ditë. Thirrja në këtë telefon ndihmë është falas dhe ju nuk jeni i detyruar t´i thoni emrin tuaj punonjëseve të tij. Punonjëset e telefonit të ndihmës iu këshillojnë dhe iu japin informacion në lidhje institucionet afër vendit ku jetoni, të cilat mund t’ju ndihmojnë më tej. Aty ndodhen përkthyese, të cilat bëjnë të mundur konsultimin në shumë gjuhë.

Njerëzit që nuk dëgjojnë mirë, mund të marrin shërbimin e përkthimit falas përmes faqes së internetit (www.hilfetelefon.de). Kjo faqe është e disponueshme në shumë gjuhë. 

Dhuna në emër të nderit

Dhuna në emër të nderit do të thotë, që disa njerëz përdorin dhunë, për të realizuar me ngulm pikëpamjet e tyre në lidhje me nderin e familjes, fesë osë traditës. Shembuj që përfshihen në këtë llojë dhune janë:

  • dhuna fizike (për shembull të rrahësh njerëzit)
  • dhuna seksuale (për shembull të prekësh pa dëshirë partneren/partnerin)
  • presioni psikologjik (për shembull të kërcënosh partneren/partnerin)
  • martesa e detyruar
  • vrasja në emër të nderit

Nëse besoni se ndodheni në një situatë të rrezikshme, shkoni në një agjensi konsultimi ose direkt në polici.