PLPolski – Przemoc w małżeństwie i w związku partnerskim

Każdy sam decyduje o swoim ciele i o tym, jaki rodzaj dotyku dopuszcza, a jakiego nie akceptuje. Dotyczy to również dotyku ze strony członków rodziny czy Twojej partnerki/ Twojego partnera. Zabronione jest, aby ktoś dotykał Cię wbrew Twojej woli lub zmuszał Cię do czynności seksualnych. W ustawie nazywa się to „wykorzystywaniem seksualnym“.

Nikt nie ma prawa stosować przemocy ficzycznej, psychicznej ani przemocy seksualnej wobec partnerki/ partnera. To oznacza, że zabronione jest bicie partnerki/partnera, grożenie jej/jemu czy gwałt na niej/nim. Zabronione jest również zamykanie partnerki/partnera w pomieszczeniu i więzienie wbrew jej/jego zgody.

Pomoc na policji i w poradniach

Osoby, które stosują przemoc seksualną, zostaną ukarane.

Jeśli jesteś dotknięta/dotknięty przemocą w związku lub w małżeństwie, możesz iść do poradni lub bezpośrednio na policję.

Możesz również iść do schroniska dla kobiet (Frauenhaus). Schroniska dla kobiet to instytucje, które przyjmują kobiety maltretowane przez swoich mężów i oferują im ochronę i pomoc. Jeśli kobieta ma dzieci, będą one również żyły w schronisku. Najczęściej schroniska dla kobiet prowadzone są przez grupy kobiet.

Poprzez telefon zaufania możesz uzyskać pomoc w nawiązaniu kontaktu ze schroniskiem dla kobiet.

Telefon zaufania „Przemoc wobec kobiet“

W Niemczech istnieje szczególna oferta pomocy dla kobiet dotkniętych przemocą. Telefon zaufania „Przemoc wobec kobiet” o numerze 08000 - 116 016 jest dostępny całodobowo w całych Niemczech. Połączenie jest bezpłatne, a ponadto nie musisz zdradzać pracownikom swojego imienia ani nazwiska. Pracownicy tego telefonu zaufania udzielają porad i dają informacje na temat instytucji w Twojej okolicy, do których możesz zwrócić się po dalszą pomoc. Są tu również tłumacze, którzy umożliwiają odbycie rozmowy w wielu językach.

Osoby, które słabo słyszą, mogą skorzystać z bezpłatnej usługi tłumaczy na naszej stronie internetowej (www.hilfetelefon.de). Ta strona jest dostępna w kilku językach.    

Przemoc motywowana honorem

Przemoc motywowana honorem oznacza, że niektóre osoby stosują przemoc, by zachować swoje własne wyobrażenie o honorze rodziny, o religii czy tradycji. Istnieją różne formy tego rodzaju przemocy, np.:

Jeśli wydaje Ci się, że znajdujesz się w niebezpiecznej sytuacji, idź do poradni lub bezpośrednio na policję.

FAفارسی – خشونت همسر یا شریک (پارتنر)

فقط شما در باره بدنتان تصمیم میگیرید و خودتان به تنهایی تعیین میکنید به کدام تماس جسمی اجازه میدهید و کدام تماس جسمی را نمیپذیرید. این امر در مورد تماس جسمی افراد خانواده و یا شریکتان (پارتنرتان) هم صادق است. دست زدن به  شما بر خلاف میلتان و یا مجبورکردن شما به اعمال سکسی ممنوع است. این امر در قانون، جرائم علیه خودمختاری جنسی نامیده میشود.

هیچ کس اجازه ندارد علیه شریک (پارتنر) خود، خشونت جسمی، خشونت روحی و یا خشونت جنسی اعمال کند. یعنی مثلاً  کتک زدن شریک (پارتنر)، تهدید کردن و یا تجاوز جنسی به او ممنوع است. حبس کردن و یا زندانی کردن شریک (پارتنر) برخلاف میلش نیز ممنوع است.

کمک رسانی پلیس و مراکز مشاوره

اشخاصی که مرتکب خشونت جنسی شوند، مجازات میشوند.

اگر مورد خشونت شریک (پارتنر) و یا همسرخود قرار دارید، میتوانید به یکی از مراکز مشاوره و یا مستقیماً به پلیس مراجعه کنید.

همچنین میتوانید به یکی از خانه های زنان بروید. خانه های زنان، مؤسساتی اند که پناه، حمایت و کمک، در اختیار زنانی قرار میدهد که مورد اذیت و آزار مردان قرار گرفته اند. زنان در صورت داشتن فرزند، به همراه فرزندان خود در خانه های زنان پذیرفته میشوند. معمولاً خانه های زنان، توسط یک زن و یا گروهی از زنان اداره میشود.

با استفاده از تلفن کمک رسانی، میتوانید با یکی از خانه های زنان تماس برقرار کنید.

تلفن کمک رسانی "خشونت علیه زنان"

در آلمان امکان ویژه ای برای کمک رسانی به زنان قربانی خشونت وجود دارد. تلفن کمک رسانی "خشونت علیه زنان" با شماره 116016-08000 در سراسر آلمان، به طور 24 ساعته در دسترس است. تماس با این شماره تلفن، رایگان است و لازم نیست نام خود را ذکر کنید. کارکنان این تلفن کمک رسانی به شما مشورت میدهند و اطلاعات بیشتری در مورد مؤسسات کمک رسان در نزدیکی محل سکونتتان، در اختیار شما قرار میدهند. با کمک مترجمین، امکان مشاوره به زبانهای متعدد وجود دارد.

کسانی که دارای مشکل شنوائی هستند، میتوانند از طریق صفحه اینترنتی (www.hilfetelefon.de) به طور رایگان از مترجم، استفاده کنند. این صفحه اینترنتی به چندین زبان، در دسترس است.

خشونت ناموسی

خشونت ناموسی یعنی برخی از افراد خشونت میورزند تا تصور خودشان را از ناموس و آبروی خانواده، دین یا سنت پیش ببرند. این نوع خشونت مثلاً عبارت است از:

  • خشونت جسمی (مانند کتک زدن افراد)
  • خشونت جنسی (مثل دست زدن به شریک (پارتنر) علیرغم خواسته وی)
  • فشار روانی (مانند تهدید شریک(پارتنر))
  • ازدواج اجباری
  • قتل ناموسی

در صورتی که فکر میکنید در موقعیت خطرناکی قرار دارید به یکی از مراکز مشاوره یا مستقیماً به پلیس مراجعه کنید.