PLPolski – Obrzezanie

Obrzezanie

Obrzezanie (cyrkumcyzja) to operacja przeprowadzana na penisie polegająca na częściowym lub całkowitym usunięciu napletka.

Napletek pokrywa żołądź. U większości chłopców napletek pozostaje zwężony lub nadal przylega do żołędzi do około 3 roku życia. W tym czasie rodzice nie powinni próbować odsuwać napletka. Może to prowadzić do obrażeń.

Kiedy obrzezanie jest konieczne?

W wielu krajach na całym świecie chłopcy są poddawani obrzezaniu z powodów kulturowych lub religijnych. Z medycznego punktu widzenia obrzezanie jest konieczne wyłącznie wtedy, gdy napletek jest zbyt ciasny (stulejka), powoduje ból i nie można tego wyleczyć w żaden inny sposób.

Do okresu młodzieńczego napletek powinien dać się poluzować i łatwo zsunąć za żołądź. Jeśli napletek jest nadal zbyt ciasny, można go poszerzyć przy użyciu maści lub usunąć poprzez obrzezanie. Najlepiej omówić to z lekarką lub z lekarzem.

Powody obrzezania

Problemy z napletkiem mogą również występować u dorosłych mężczyzn. Dlatego też obrzezanie może być konieczne w każdym wieku. W większości przypadków rana po operacji goi się po dwóch tygodniach.

W przypadku kobiet

Obrzezania dokonuje się również u dziewcząt i kobiet. Ponieważ jest to szkodliwe dla dziewcząt i kobiet, jest to również nazywane okaleczaniem kobiecych narządów płciowych.

Okaleczanie kobiecych narządów płciowych jest poważnym naruszeniem praw człowieka i w wielu krajach jest zabronione przez prawo.

RORomână – Circumcizia

Circumcizia

Circumcizia (tăierea împrejur) este o operație la penis, prin care se îndepărtează prepuţul, parțial sau în întregime.

Prepuţul acoperă glandul penisului. La majoritatea băieților, prepuţul stă strâns sau lipit de gland până pe la vârsta de 3 ani. Nu se recomandă părinţilor să tragă înapoi prepuţul în această perioadă, fiindcă s-ar putea produce o rană.

În ce cazuri se practică circumcizia?

Circumcizia la băieţi se practică în multe ţări de pe lume, din motive tradiţionale sau religioase. Din motive medicale, circumcizia este necesară numai la persoanele la care prepuţul, fiind prea strâmt (fimoză), provoacă dureri și problema nu poate fi rezolvată pe altă cale.

Până la vârsta de adolescență, prepuţul slăbeşte, putând fi retras de pe gland cu uşurinţă. Dacă prepuţul încă mai e prea strâmt, se poate întinde cu ajutorul unui unguent sau poate fi îndepărtat prin circumcizie. În această situaţie, ar fi cel mai bine să vă consultaţi cu un medic.

În ce situaţii este necesară circumcizia?

  • Prepuţul este prea strâmt (fimoză) şi produce dureri în timpul urinării.
  • Igienizarea glandului este dificilă. În aceste cazuri se poate ajunge la inflamarea glandului (balanită).
  • Dureri în timpul erecţiei (întărirea penisului), masturbării şi contactului sexual.

Probleme cu prepuţul pot avea însă şi bărbaţii adulţi. Deci, circumcizia poate fi necesară la orice vârstă. În majoritatea cazurilor, rana se vindecă la cam două săptămâni de la operație.

Circumcizia la femei

Circumcizia se practică şi la femei. Operaţia aceasta, fiind dăunătoare femeilor, se numeşte şi mutilare genitală feminină.

Mutilarea genitală a femeilor este o încălcare gravă a drepturilor omului, fiind de aceea interzisă de lege în numeroase țări.