PLPolski – Obrzezanie

Obrzezanie

Obrzezanie (cyrkumcyzja) to operacja przeprowadzana na penisie polegająca na częściowym lub całkowitym usunięciu napletka.

Napletek pokrywa żołądź. U większości chłopców napletek pozostaje zwężony lub nadal przylega do żołędzi do około 3 roku życia. W tym czasie rodzice nie powinni próbować odsuwać napletka. Może to prowadzić do obrażeń.

Kiedy obrzezanie jest konieczne?

W wielu krajach na całym świecie chłopcy są poddawani obrzezaniu z powodów kulturowych lub religijnych. Z medycznego punktu widzenia obrzezanie jest konieczne wyłącznie wtedy, gdy napletek jest zbyt ciasny (stulejka), powoduje ból i nie można tego wyleczyć w żaden inny sposób.

Do okresu młodzieńczego napletek powinien dać się poluzować i łatwo zsunąć za żołądź. Jeśli napletek jest nadal zbyt ciasny, można go poszerzyć przy użyciu maści lub usunąć poprzez obrzezanie. Najlepiej omówić to z lekarką lub z lekarzem.

Powody obrzezania

Problemy z napletkiem mogą również występować u dorosłych mężczyzn. Dlatego też obrzezanie może być konieczne w każdym wieku. W większości przypadków rana po operacji goi się po dwóch tygodniach.

W przypadku kobiet

Obrzezania dokonuje się również u dziewcząt i kobiet. Ponieważ jest to szkodliwe dla dziewcząt i kobiet, jest to również nazywane okaleczaniem kobiecych narządów płciowych.

Okaleczanie kobiecych narządów płciowych jest poważnym naruszeniem praw człowieka i w wielu krajach jest zabronione przez prawo.

ENEnglish – Circumcision

Circumcision

Circumcision is an operation on the penis, in which the foreskin is entirely or partly removed.

The foreskin covers the glans. In most boys, the foreskin is tightly wrapped around or attached to the glans until the age of about 3 years. Parents should not try to pull back the foreskin, as this may cause injury.

When is circumcision necessary?

In many countries of the world, boys are circumcised for religious or cultural reasons. Circumcision is only medically necessary if the foreskin is too tight (phimosis) and is painful, and if it cannot be treated in any other way.

By the time the boy is an adolescent, the foreskin should separate from the penis and it should be possible to pull it back from the glans. If the foreskin is still too tight, an ointment can be applied to stretch it, or it can be removed by circumcision. You should talk to a doctor about this.

Reasons for circumcision

Problems with the foreskin may also occur in adult men. So circumcision may be required at any age. In most cases, the operation site will heal in two weeks.

Women

Girls and women are also cut. Because this is harmful for girls and women, it is also called female genital mutilation.

female genital mutilation is a serious violation of human rights and is forbidden by law in many countries.