Hiv-positief betekent dat iemand is besmet met het hi-virus. Een hiv-positieve persoon is drager van het hi-virus.

ВІЛ-позитивний означає, що у людини ВІЛ. ВІЛ-інфікована людина є носієм вірусу ВІЛ.