Hiv-positief betekent dat iemand is besmet met het hi-virus. Een hiv-positieve persoon is drager van het hi-virus.

ХИВ-позитивен означава, че човек има ХИВ-вирус. ХИВ-позитивният човек е носител на ХИВ-вирус.