FRFrançais – L’homosexualité

L’homosexualité signifie qu’une personne se définit et se présente aux autres comme étant homosexuelle. Il s’agit de son identité sexuelle.

Cela signifie souvent qu’une personne homosexuelle :

  • se sent attirée émotionnellement et/ou sexuellement par des personnes du même sexe (sentiments) et
  • a des relations sexuelles avec des personnes du même sexe (comportement).

Les sentiments, le comportement et l’identité d’une personne ne sont pas toujours identiques. Exemple : Un homme qui ne se considère pas lui-même comme homosexuel (identité) peut se sentir attiré par un autre homme (sentiments), mais ne pas agir en conséquence (comportement).

246 homoseksualiteit koppel

Hommes et femmes peuvent être homosexuels. Les hommes qui se sentent attirés par d’autres hommes sont dits homosexuels ou « gay ». Les femmes qui se sentent attirées par d’autres femmes sont dites homosexuelles ou lesbiennes. Certaines personnes se sentent attirées à la fois par les hommes et par les femmes. Elles sont dites bisexuelles.

Certaines personnes ont des sentiments homosexuels pendant une période de leur vie seulement.

Lesbienne 247

D’où vient l’homosexualité ?

On ne sait pas pour quelles raisons certaines personnes sont homosexuelles. Mais on sait avec certitude que :

  • l’homosexualité ne relève pas d’un choix conscient ; elle existe naturellement
  • l’homosexualité n’est pas héréditaire comme d’autres caractéristiques telles que la couleur des yeux ou des cheveux
  • l’homosexualité existe dans tous les pays et toutes les cultures. En Europe, la discrimination des homosexuels est interdite par la loi. Il est interdit de faire subir un traitement inégal à des personnes, de les exclure ou de restreindre leurs droits en raison de leur homosexualité.

Révéler son homosexualité aux autres

Chaque personne est en droit de décider si elle souhaite révéler aux autres son homosexualité ou sa bisexualité.

Révéler son homo- ou sa bisexualité à quelqu’un :

  • ne va souvent pas de soi, cela demande beaucoup de courage.
  • peut être un grand soulagement. Vous n’avez alors plus besoin de vous dissimuler. Commencez par vous adresser à des personnes dont vous pensez qu’elles vous accepteront comme vous êtes. Certaines personnes acceptent difficilement l’homosexualité ou la bisexualité. Soyez conscient du fait que les réactions à votre révélation ne seront pas toujours positives d’emblée. 

Vous n’êtes nullement obligé de révéler votre homosexualité ou votre bisexualité. Si l’idée d’en parler vous met mal à l’aise ou vous fait peur, rien ne vous oblige à le faire.

Dans de nombreux pays européens, les couples homosexuels (de même sexe) peuvent se marier. C’est le cas en Allemagne.

Same sex marriage
RORomână – Homosexualitatea

Homosexualitatea unei persoane intervine când aceasta se consideră homosexuală şi se prezintă ca atare şi în faţa celorlalţi. Aceasta este identitatea sexuală a persoanei respective.

Acest lucru înseamnă deseori că persoana respectivă:

  • se simte atrasă sentimental (romantic) şi/sau sexual de persoane de acelaşi sex şi
  • întreţine raporturi (relaţii) sexuale cu persoane de acelaşi sex .

Sentimentele manifestate, comportamentul şi identitatea unei persoane nu sunt obligatoriu identice. Exemplu: un bărbat care nu se consideră homosexual (nu are această identitate), se simte atras (sentimental) de alţi bărbaţi, fără însă să acţioneze (să se comporte) corespunzător.

246 homoseksualiteit koppel

Atât bărbaţii, cât şi femeile pot fi persoane homosexuale. Bărbaţii care se simt atraşi de alţi bărbaţi sunt numiţi homosexuali, sau pederaşti; iar femeile care se simt atrase de alte femei sunt numite homosexuale, sau lesbiene. Unele persoane se simt atrase atât de bărbaţi, cât şi de femei. Aceste persoane sunt numite bisexuali.

În anumite perioade din viaţă, oamenii au uneori sentimente homosexuale.

Lesbienne 247

De ce sunt oamenii homosexuali?

Nu se ştie de ce oamenii sunt homosexuali. Un lucru este însă sigur:

  • Omul nu devine homosexual sau heterosexual printr-o decizie conştientă. Acest lucru se petrece de la sine.
  • Homosexualitatea nu este ereditară, ca celelalte trăsături umane, cum este de exemplu culoarea ochilor sau a părului.
  • Homosexualitatea se întâlneşte în toate ţările şi culturile. În Europa, legea interzice orice discriminare a persoanelor homosexuale. legea interzice cetăţenilor să trateze altfel, să excludă sau să constrângă anumite persoane din cauza homosexualităţii acestora.

Homosexualitatea afirmată celorlalţi

Orice persoană homosexuală sau bisexuală va trebui să decidă singură, dacă vrea să fie cunoscută ca atare de ceilalţi.

Afirmarea propriei homosexualităţi sau bisexualităţi, în faţa altora,

  • nu e uşor de făcut şi presupune foarte mult curaj.
  • poate fi o mare uşurare. Dar, după aceea, nu mai trebuie să vă ascundeţi. Vorbiţi mai întâi cu persoane de încredere, despre care ştiţi că vă acceptă aşa cum sunteţi. Anumitor persoane le vine însă greu să accepte homosexualitatea sau bisexualitatea. Fiţi conştient de faptul că reacţiile nu vor fi numai pozitive.
  • Nu vă obligă nimeni să spuneţi altora că sunteţi homosexual sau bisexual. Dacă credeţi că e riscant să vorbiţi cu alte persoane despre aceste lucruri, atunci să n-o faceţi.

În numeroase ţări europene, se pot căsători şi persoane aflate într-o relaţie homosexuală (de acelaşi sex).  Acest lucru e posibil şi în Germania. 

Same sex marriage