FRFrançais – Discussion avec un professionnel de la santé

Si vous avez des questions concernant votre vie sexuelle ou votre relation ou avez un problème, vous pouvez en discuter avec différents professionnels de la santé. Par exemple : médecin, infirmier/ère, gynécologue, sage-femme, psychothérapeute, psychologue...

Si nécessaire, le professionnel de la santé peut vous envoyer vers un spécialiste. Par exemple : un psychologue/psychothérapeute peut vous aider, par exemple en cas de dépression, de VIH, de problèmes relationnels...
Les femmes peuvent aussi consulter directement un(e) gynécologue. Par exemple, en cas de grossesse, d’infection vaginale...

Dokter 160

Ce dont vous pouvez parler avec un professionnel de la santé

Vous pouvez parler à un professionnel de la santé de presque toutes les questions intimes. Par exemple :

Si vous voulez parler à un professionnel de la santé, les conseils suivants peuvent vous être utiles :

  • réfléchissez au problème ou à la question dont vous voulez discuter ;
  • réfléchissez à ce que vous attendez du professionnel de la santé. Par exemple : des conseils, un test de dépistage des IST, une orientation vers un spécialiste...
  • Expliquez clairement la situation s’il vous est difficile d’en parler.
  • Décrivez votre problème ou question aussi précisément que possible. Par exemple : « Je n’arrive pas à obtenir une érection ».
  • Réfléchissez aux mots que vous souhaitez utiliser ; le dictionnaire de ce site Web peut vous aider.
  • Vous pouvez emmener une personne de confiance pour qu’il/elle vous aide.

Souvent, il semble difficile de parler de sujets intimes avec un professionnel de la santé, mais cela fait partie de son travail. Il connaît bien ces sujets.

194 patient zorgverlener communicatie

Votre vie privée est respectée lorsque vous discutez avec un professionnel de la santé. Les professionnels ne peuvent pas divulguer les informations que vous leur donnez.

Privacy
FAفارسی – صحبت با کارشناس سلامت

در صورتی که سؤالی درباره رابطه یا زندگی سکسی خود و یا مشکلی دارید، میتوانید با کارشناسان سلامت صحبت کنید که در زمینه های مختلف کار میکنند، مثلا: دکتر، پرستار، پزشک متخصص زنان، ماما، درمان گر(تراپیست)، روانشناس و غیره.

کارشناس سلامت می تواند شما را در صورت لزوم به یک متخصص ارجاع دهد، مثلاً به روانشناس یا درمانگر، که میتواند به شما در درمان افسردگی، زندگی با اچ آی وی (HIV)، مشکلات رابطه و غیره کمک کند.
زنان می توانند مستقیماً نیز مثلاً در صورت حاملگی و یا عفونت مهبل (واژن) به پزشک متخصص زنان مراجعه کنند.

Dokter 160

در باره چه مسائلی باید با کارشناس سلامت صحبت کنید.

با کارشناس سلامت میتوانید تقریباً درباره همه مشکلات خصوصی صحبت کنید. به عنوان مثال:

اگر میخواهید با کارشناس سلامت صحبت کنید، توصیه های زیر برایتان مفید خواهد بود:

  • درباره مشکل یا سؤالی که میخواهید مطرح نمائید، فکر کنید.
  • درباره آنچه از کارشناس سلامت انتظار دارید، فکر کنید. مثلاً: مشورت، آزمایش عفونتها و بیماریهای آمیزشی (STI)، ارجاع به متخصص،…
  • اگربرایتان صحبت کردن در باره موضوع مورد نظرتان مشکل است، این مسئله را بگوئید.
  • مشکل یا سؤالتان را تا حد ممکن به صورت دقیق تشریح کنید، مثلاً: من نمیتوانم به حالت نعوظ برسم.
  • درباره کلماتی که میخواهید استفاده کنید، فکر کنید؛  فرهنگ لغت موجود در این وبسایت میتواند به شما کمک کند.
  • میتوانید فرد مورد اعتماد خود را به همراه خود ببرید، تا به شما کمک کند.

غالباً صحبت کردن درباره مسائل خصوصی با کارشناسان سلامت، به نظر مشکل میرسد،  اما این کار بخشی از شغل آنهاست و آنان با این موضوعها به خوبی آشنا هستند.

194 patient zorgverlener communicatie

در صورتی که با کارشناس سلامت صحبت کنید، وظیفه رازداری رعایت و صحبتهای شما محرمانه تلقی میشود. کارشناسان اجازه دارند به شما اطلاعات بدهند اما مجاز نیستند اطلاعات مربوط به شما را به دیگران منتقل کنند.

Privacy