FRFrançais – Discussion avec un professionnel de la santé

Si vous avez des questions concernant votre vie sexuelle ou votre relation ou avez un problème, vous pouvez en discuter avec différents professionnels de la santé. Par exemple : médecin, infirmier/ère, gynécologue, sage-femme, psychothérapeute, psychologue...

Si nécessaire, le professionnel de la santé peut vous envoyer vers un spécialiste. Par exemple : un psychologue/psychothérapeute peut vous aider, par exemple en cas de dépression, de VIH, de problèmes relationnels...
Les femmes peuvent aussi consulter directement un(e) gynécologue. Par exemple, en cas de grossesse, d’infection vaginale...

Dokter 160

Ce dont vous pouvez parler avec un professionnel de la santé

Vous pouvez parler à un professionnel de la santé de presque toutes les questions intimes. Par exemple :

Si vous voulez parler à un professionnel de la santé, les conseils suivants peuvent vous être utiles :

  • réfléchissez au problème ou à la question dont vous voulez discuter ;
  • réfléchissez à ce que vous attendez du professionnel de la santé. Par exemple : des conseils, un test de dépistage des IST, une orientation vers un spécialiste...
  • Expliquez clairement la situation s’il vous est difficile d’en parler.
  • Décrivez votre problème ou question aussi précisément que possible. Par exemple : « Je n’arrive pas à obtenir une érection ».
  • Réfléchissez aux mots que vous souhaitez utiliser ; le dictionnaire de ce site Web peut vous aider.
  • Vous pouvez emmener une personne de confiance pour qu’il/elle vous aide.

Souvent, il semble difficile de parler de sujets intimes avec un professionnel de la santé, mais cela fait partie de son travail. Il connaît bien ces sujets.

194 patient zorgverlener communicatie

Votre vie privée est respectée lorsque vous discutez avec un professionnel de la santé. Les professionnels ne peuvent pas divulguer les informations que vous leur donnez.

Privacy
ENEnglish – Talking with a health professional

When you have a question about your sex life or relationship or you have a problem, you can talk with different health professionals. For example: doctor, nurse, gynaecologist, midwife, therapist, psychologist…

If necessary, the health professional can refer you to a specialist. For example: a psychologist/therapist can help you in case of for example depression, living with HIV, relationship problems…
Women can also go directly to a gynaecologist. For example, in case of pregnancy, vaginal infection…

Dokter 160

What to talk about with a health professional

You can talk to a health professional about almost every intimate issue. For example: 

If you want to talk to a health professional, the following tips can help:

  • Think about the problem or question you want to discuss; 
  • Think about what you want from the health professional. For example: advice, an STI test, a referral to a specialist …
  • Make it clear if the topic is difficult for you to talk about;
  • Describe your problem or question as specifically as possible. For example: ‘I am not able to get an erection’.
  • Think about which words you want to use; the dictionary on this website can help you;
  • You can take someone you trust with you, so that he/she can help you.

It often seems difficult to talk about intimate topics with a health professional, but this is part of their job. They know these topics well. 

194 patient zorgverlener communicatie

Your privacy is respected when talking to a health professional. Professionals cannot share the information you tell them. 

Privacy