FRFrançais – Être un homme ou être une femme

Sexe

La plupart des gens sont nés avec 1 sexe physique. Ils sont nés soit homme, soit femme.

Certaines personnes ont l’impression d’appartenir à l’autre sexe. Elles sont nées avec le corps d’une femme, mais se sentent plutôt homme, ou l’inverse. Ou elles peuvent se sentir un peu les deux. C’est ce qu’on appelle la transsexualité.

Certaines personnes ont les caractéristiques des deux sexes mâle et femelle. C’est ce qu’on appelle l’intersexualité.

Genre et rôles de genre

Les hommes et les femmes jouent également un rôle dans la société. Cela s’appelle les rôles de genre. Le genre se réfère à toutes les attentes qu’une famille ou une société a de la façon dont un homme et une femme sont supposés se comporter.

Le genre donne des réponses aux questions suivantes :

  • À quoi un homme ou une femme doit ressembler ?
  • Comment un homme ou une femme doit se comporter ?
  • Qu’est-ce qui est typique d’un homme ou d’une femme ?
  • Quel comportement est acceptable ou inacceptable de la part d’un homme ou d’une femme ?

Ces rôles et attentes varient selon les sociétés et les cultures. Ils sont transmis par les parents et la société. Les rôles et les attentes évoluent avec le temps et se diversifient de plus en plus.

Dans les relations aussi, les hommes et les femmes ont des rôles différents. Les rôles des hommes et des femmes sont d’égale importance.

Orientation sexuelle

Les gens peuvent avoir différentes orientations sexuelles. Par exemple : hétérosexualité (attirance pour l’autre sexe), homosexualité (attirance pour le même sexe) ou bisexualité (attirance pour les deux sexes). L’orientation sexuelle d’une personne peut changer au cours de sa vie.

DEDeutsch – Mann sein oder Frau sein

Geschlecht

Die meisten Menschen werden mit einem biologischen Geschlecht geboren. Sie werden entweder als Mann oder als Frau geboren.

Manche Menschen haben das Gefühl, dass sie zum anderen Geschlecht gehören. Sie werden mit dem Körper einer Frau geboren, fühlen sich aber als Mann oder andersherum. Oder sie fühlen sich ein wenig wie beides. Das wird als Transsexualität bezeichnet.

Einige Menschen weisen Merkmale des männlichen und weiblichen Geschlechts auf. Das wird als Intersexualität bezeichnet.

Gender und Geschlechterrollen

Männer und Frauen haben auch Rollen in der Gesellschaft. Diese werden als Geschlechterrollen bezeichnet. Gender bezieht sich auf alle Erwartungen, die eine Familie oder die Gesellschaft in Bezug darauf hat, wie sich ein Mann und eine Frau zu verhalten haben.

Gender gibt Antworten auf Fragen wie:

  • Wie muss ein Mann oder eine Frau aussehen?
  • Wie muss sich ein Mann oder eine Frau verhalten?
  • Was ist typisch für einen Mann oder eine Frau?
  • Welches Verhalten ist für einen Mann oder eine Frau akzeptabel oder inakzeptabel?

Diese Rollen und Erwartungen variieren in unterschiedlichen Kulturen und Gesellschaften. Sie werden von den Eltern und der Gesellschaft weitergegeben. Die Rollen und Erwartungen verändern sich mit der Zeit und werden immer vielseitiger.

Auch in Beziehungen haben Männer und Frauen unterschiedliche Rollen. Die Rollen von Männern und Frauen sind gleich wichtig.

Sexuelle Orientierung

Menschen haben unterschiedliche sexuelle Orientierungen. Zum Beispiel: Heterosexualität (sich zum anderen Geschlecht hingezogen fühlen), Homosexualität (sich zum gleichen Geschlecht hingezogen fühlen) oder Bisexualität (sich zu beiden Geschlechtern hingezogen fühlen). Die sexuelle Orientierung einer Person kann sich im Laufe ihres Lebens ändern.