FRFrançais – Pornographie

Qu’est-ce que la pornographie ?

La pornographie, ce sont des textes, des images, des films ou d’autres représentations montrant des actes sexuels. Il n’y est question que d'actes sexuels physiques. Tous les autres aspects de la sexualité comme l’amour et l’affection en sont absents. C’est pourquoi la pornographie n’est jamais la même chose que les vraies relations sexuelles. La pornographie ne sert qu’à satisfaire l’intérêt de quelqu’un aux choses du sexe.

La pornographie est-elle autorisée en Allemagne ?

En Allemagne, il est permis de produire, de regarder, de posséder, de montrer, d’acheter, de vendre, de faire du commerce ou de diffuser autrement du matériel pornographique légal sous forme de textes, d’enregistrements, d’images, de films ou d‘autres représentations.

La pornographie légale

  1. Toutes les personnes concernées doivent être consentantes.
  2. Toutes les personnes concernées doivent être d’accord avec la publication.
  3. Toutes les personnes concernées doivent être âgées d’au moins 18 ans.
  4. Pour produire du matériel pornographique, le regarder, le posséder, le montrer, l’acheter, le vendre, en faire le commerce ou le diffuser autrement, il faut être âgé d’au moins 18 ans. Il est interdit de montrer ou de donner du matériel pornographique à des personnes âgées de moins de 18 ans.

La pornographie illégale : qu’est-ce qui est interdit ?

Certains types de pornographie sont interdits en Allemagne. La simple tentative de produire, de regarder, de posséder, de montrer, d’acheter, de vendre, de faire le commerce ou de diffuser autrement ce type de pornographie est passible de punition.

Sont interdit :

  • les actes de violence p. ex. les viols
  • les actes sexuels entre des êtres humains et des animaux
  • les actes sexuels montrant des enfants âgés de moins de 14 ans (voir aussi la pornographie enfantine) et/ou des adolescents de moins de 18 ans.
  • les images d’enfants/d’adolescents nus ou partiellement nus dans une attitude soulignant les caractéristiques sexuelles de manière exagérée
  • les images sexuellement provocantes de la région génitale d’un enfant (vagin, fesses et seins pour les filles ou fesses et pénis pour les garçons)
ESEspañol – La pornografía

¿Qué es la pornografía?

Por pornografía se entiende, por ejemplo, textos, fotos, películas u otras representaciones que muestran actos sexuales. En este caso se trata solo de actos sexuales físicos. Todos los demás aspectos de la sexualidad, como por ejemplo el amor y el cariño, se dejan de lado. Por eso, la pornografía nunca es lo mismo que el sexo real. La pornografía sirve para satisfacer el interés de las personas por las cuestiones sexuales.

¿Está permitida la pornografía en Alemania?

En Alemania está permitido producir, ver o escuchar, poseer, exhibir, comprar y vender material pornográfico legal en forma de textos, grabaciones sonoras, fotos, películas y otras representaciones, así como comercializarlo o distribuirlo de otra forma. 

La pornografía legal

  1. Todas las personas deben participar voluntariamente.
  2. Todas las personas deben estar de acuerdo con que se publique.
  3. Todas las personas deben tener al menos 18 años.
  4. Para producir, ver o escuchar, poseer, exhibir, comprar, vender, comercializar o distribuir de otra forma material pornográfico legal, hay que tener por lo menos 18 años. Está prohibido exhibir o entregar material pornográfico a personas menores de 18 años.

La pornografía ilegal: ¿Qué está prohibido?

Hay determinados tipos de pornografía que están prohibidos en Alemania. Incluso el intento de producir, ver o escuchar, poseer, exhibir, comprar, vender, comercializar o distribuir de otra forma este tipo de pornografía constituye un delito.

Están prohibidos:

  • los actos de violencia, como, por ejemplo, las violaciones
  • los actos sexuales de personas con animales
  • los actos sexuales con niños, es decir, con una persona menor de 14 años (véase también la pornografía infantil) y/o jóvenes menores de 18 años
  • las fotos de niños/jóvenes desnudos o semidesnudos en una postura que realza de forma poco natural las características sexuales
  • las fotos provocativas de la zona íntima (la vagina, el trasero o el pecho en el caso de las niñas o el trasero y el pene en el caso de los niños) de un niño