L’orientation sexuelle est définie par l’attirance exercée par un certain sexe en ce qui concerne les sentiments et la sexualité. On peut se sentir attiré par une personne du sexe opposé (hétérosexualité), une personne du même sexe (homosexualité) ou à la fois par les hommes et les femmes (bisexualité).
Personne ne choisit son orientation sexuelle. Différentes personnes ont différentes orientations sexuelles. Les parents ne peuvent pas influencer par l’éducation si leurs enfants sont homosexuels, hétérosexuels ou bisexuels.
En Allemagne, chaque personne de chaque orientation sexuelle peut aimer qui elle veut: l’homme peut aimer une femme ou un homme et en faire son/sa partenaire; la femme peut aimer un homme ou une femme et en faire son/sa partenaire. Les personnes transsexuelles et intersexuelles peuvent bien sûr choisirlibrement si elles veulent vivre avec un homme ou une femme ou une personne intersexuelle.
En Allemagne, personne n’est poursuivi ou puni pour son orientation sexuelle. Une loi interdit de défavoriser ou d’agir de manière discriminatoire à l’égard d’autres personnes à cause de leur orientation sexuelle. Ceci veut donc dire qu’aucune personne ne peut souffrir de désavantages parce qu’elle est homosexuelle, hétérosexuelle, bisexuelle, intersexuelle ou transsexuelle.
Aide en cas de questions
Vous pouvez vous adresser à un centre de consultation si vous êtes ou avez été défavorisé(e) ou discriminé(e) à cause de votre orientation sexuelle. Les conseillères et conseillers du centre vous aideront si vous avez des questions ou des craintes liées à votre orientation sexuelle.
Под сексуальной ориентацией подразумевается, к представителю какого пола человек ощущает чувственное и сексуальное влечение. Кого-то притягивают представители противоположного пола (гетеросексуальность), кого-то другого – представители одинакового с ним пола (гомосексуальность), а третьего – представители обоих полов, т.е. и мужчины, и женщины (бисексуальность).
Ни один человек не может выбрать свою сексуальную ориентацию. У разных людей различная сексуальная ориентация. Воспитательными мерами родители не могут влиять на то, станут ли их дети гомосексуалами, гетеросексуалами, бисексуалами или нет.
В Германии любой человек любой сексуальной ориентации может любить кого угодно: мужчины могут любить женщин или мужчин и иметь с ними партнёрские отношения; женщины могут любить мужчин или женщин и тоже иметь с ними партнёрские отношения. Само собой разумеется, что точно также транссексуалы и интерсексуалы могут свободно выбирать своих партнёров – будь это женщины или интерсексуалы.
В Германии никто не подвергается гонению или наказанию за свою сексуальную ориентацию. Соответствующий закон запрещает ущемление интересов и дискриминацию людей из-за их сексуальной ориентации. Это значит, что никому нельзя причинять ущерб на основании того, что он является гомосексуалом, гетеросексуалом, бисексуалом, интерсексуалаом или транссексуалом.
Разъяснение вопросов
Если из-за вашей сексуальной ориентации ущемляются ваши интересы или вы подвергаетесь дискриминации, а также если это происходило когда-либо в прошлом, обращайтесь в любой консультационный пункт. Консультанты вам помогут, если у вас возникли вопросы или страхи по поводу вашей сексуальной ориентации.