L’orientation sexuelle est définie par l’attirance exercée par un certain sexe en ce qui concerne les sentiments et la sexualité. On peut se sentir attiré par une personne du sexe opposé (hétérosexualité), une personne du même sexe (homosexualité) ou à la fois par les hommes et les femmes (bisexualité).
Personne ne choisit son orientation sexuelle. Différentes personnes ont différentes orientations sexuelles. Les parents ne peuvent pas influencer par l’éducation si leurs enfants sont homosexuels, hétérosexuels ou bisexuels.
En Allemagne, chaque personne de chaque orientation sexuelle peut aimer qui elle veut: l’homme peut aimer une femme ou un homme et en faire son/sa partenaire; la femme peut aimer un homme ou une femme et en faire son/sa partenaire. Les personnes transsexuelles et intersexuelles peuvent bien sûr choisirlibrement si elles veulent vivre avec un homme ou une femme ou une personne intersexuelle.
En Allemagne, personne n’est poursuivi ou puni pour son orientation sexuelle. Une loi interdit de défavoriser ou d’agir de manière discriminatoire à l’égard d’autres personnes à cause de leur orientation sexuelle. Ceci veut donc dire qu’aucune personne ne peut souffrir de désavantages parce qu’elle est homosexuelle, hétérosexuelle, bisexuelle, intersexuelle ou transsexuelle.
Aide en cas de questions
Vous pouvez vous adresser à un centre de consultation si vous êtes ou avez été défavorisé(e) ou discriminé(e) à cause de votre orientation sexuelle. Les conseillères et conseillers du centre vous aideront si vous avez des questions ou des craintes liées à votre orientation sexuelle.
Sexual orientation is about the gender to which a person is attracted romantically and sexually. You may be attracted to a person of another gender (heterosexuality), to a person of the same gender (homosexuality) or to men and women (bisexuality).
No one can choose his/her sexual orientation. Different people have different sexual orientations. Parents cannot influence through upbringing whether their children become homosexual, heterosexual or bisexual.
In Germany, you are entitled to love whomever you choose, regardless of your sexual orientation: men can love and be in a relationship with women or men; women can love and be in a relationship with men or women. Of course, transsexual and intersexual people can also freely choose whether they want to be with a man, a woman or an intersexual person.
In Germany, no one should be persecuted or punished based on his/her sexual orientation. It is forbidden by law to treat other people unequally or discriminate against them based on their sexual orientation. This means that people should not be disadvantaged because they are homosexual, heterosexual, bisexual, intersexual or transsexual.
If you need help or have any questions
If you are being or have been unequally treated or discriminated against based on your sexual orientation, contact a counselling centre. There, counsellors will offer you ongoing help if you have any questions or fears in relation to your sexual orientation.