Abus sexuel

FRFrançais – Abus sexuel

Les abus sexuels sont des actes sexuels imposés à des enfants ou à des mineurs, qu’il y ait ou non un contact corporel. Il y a un contact corporel quand l’adulte touche ou embrasse l’enfant, par exemple. Le contact corporel est absent si, par exemple, un homme adulte touche et caresse son propre pénis devant un enfant. Les auteurs de tels actes abusent de leur pouvoir et de leur autorité sur les enfants pour satisfaire leurs pulsions aux dépens des autres. L’abus sexuel est une forme de violence. En Allemagne, il est interdit et puni par la loi.

SQShqip – Abuzimi seksual

Abuzime seksuale janë veprime seksuale tek fëmijët dhe tek të lënët për mbrojtje me ose pa kontakt fizik. Me kontakt fizik është kuptuar p.sh. të prekurit ose të puthurit e fëmijës. Pa kontakt fizik mund të jetë p.sh., nëse një autor vepre prek dhe fërkon penisin e tij para fëmijës. Autoret e veprave dhe autorët e veprave shfrytëzojnë fuqinë ose autoritetin e tyre, me qëllim që të kënaqin nevojat e tyre mbi kostot e të tjerëve. Abuzimi seksual është një formë e dhunës dhe është në Gjermani një vepër penale.