Abus sexuel

FRFrançais – Abus sexuel

Les abus sexuels sont des actes sexuels imposés à des enfants ou à des mineurs, qu’il y ait ou non un contact corporel. Il y a un contact corporel quand l’adulte touche ou embrasse l’enfant, par exemple. Le contact corporel est absent si, par exemple, un homme adulte touche et caresse son propre pénis devant un enfant. Les auteurs de tels actes abusent de leur pouvoir et de leur autorité sur les enfants pour satisfaire leurs pulsions aux dépens des autres. L’abus sexuel est une forme de violence. En Allemagne, il est interdit et puni par la loi.

ARالعربية – الانتهاك الجنسي

الانتهاك الجنسي هو أي فعل جنسي يمارس على أطفال أو قاصرين تحت الوصاية سواء كان ذلك باتصال جسدي أو بدون اتصال جسدي. يكون الفعل باتصال جسدي مثلاً عن طريق لمس أو تقبيل الطفل. ويكون بدون اتصال جسدي مثلاً عن طريق لمس أو مداعبة الجاني لقضيبه أمام الطفل. يستغل الجناة قوتهم أو سلطتهم لإشباع حاجاتهم على حساب الآخرين. يعتبر الانتهاك الجنسي شكلاً من أشكال العنف ويمثل جريمة جنائية في ألمانيا.