FRFrançais – Mutilation génitale féminine

La mutilation génitale féminine est parfois aussi appelée excision.

Chez l'homme, il existe une opération qui est parfois pratiquée sur les organes génitaux. Cette opération s’appelle la circoncision. Elle consiste à retirer le prépuce du pénis.

Elle consiste à retirer le clitoris, avec parfois aussi une partie des petites lèvres. Parfois, les grandes et petites lèvres sont cousues ensemble, ou alors l’ouverture du vagin est cousue. Le mot « mutilation » décrit donc bien ce qui se passe en réalité. 

La mutilation génitale féminine est encore pratiquée dans beaucoup de pays d’Afrique et dans quelques pays d’Asie. Les femmes de la famille ou de la communauté villageoise la pratiquent sur les petites filles.

La mutilation génitale féminine est une violation des droits de la personne. Elle est interdite par la loi en Europe. Les personnes qui mutilent une fille ou une femme sont passibles d’une peine de prison.

L’Organisation mondiale de la santé différencie différents types de mutilation génitale féminine :

  • ablation totale ou partielle du clitoris (type 1)
  • ablation totale ou partielle du clitoris et des lèvres (type 2)
  • grandes et petites lèvres sont cousues ensemble, ne laissant qu’une petite ouverture pour évacuer l’urine et le sang  (type 3)
  • tous les autres types d’opérations touchant les organes sexuels visibles de la femme, par exemple les scarifications, les incisions, les griffures et les brûlures.

 

La mutilation génitale féminine est dangereuse pour la santé des filles et des femmes.

Elle peut avoir les conséquences directes suivantes :

  • fortes douleurs
  • fièvre
  • forts saignements (hémorragies) qui peuvent provoquer la mort
  • blessure d’autres organes
  • grande peur, traumatisme
  • inflammation au niveau des organes génitaux ou du corps tout entier
  • tétanos
  • contamination au VIH ou à d’autres IST
  • douleurs en urinant.

Plus tard, en grandissant, les filles peuvent avoir des problèmes de santé à la puberté et à l'âge adulte :

Différentes organisations sont à votre écoute si vous avez subi ou craignez de subir une mutilation génitale féminine, par exemple ici:

 

PLPolski – Okaleczanie kobiecych narządów płciowych

Okaleczanie kobiecych narządów płciowych nazywane jest czasami również obrzezaniem.

Obrzezania dokonuje się także w przypadku mężczyzn. U mężczyzn w trakcie obrzezania usunięty zostaje napletekprącia.

W przypadku dziewcząt i kobiet usuwana jest łechtaczka, a czasami również części wewnętrznych warg sromowych. Niekiedy wargi sromowe zostają również ze sobą zszyte. Czasami zaszywane jest wejście do pochwy. Dlatego też pojęcie „okaleczanie“ opisuje to, co dzieje się w rzeczywistości.  

Okaleczanie kobiecych narządów płciowych przeprowadzane jest nadal w wielu krajach w Afryce i w niektórych krajach w Azji. Kobiety z rodziny lub gminy dokonują okaleczania, gdy dziewczynki są jeszcze małe.

Okaleczanie kobiecych narządów płciowych stanowi pogwałcenie praw człowieka. W Europie jest ono prawnie zabronione. Na osoby, które dokonują okaleczenia narządów płciowych u dziewcząt lub kobiet, może zostać nałożona kara więzienia.

Światowa Organizacja Zdrowia rozróżnia różne typy okaleczania kobiecych narządów płciowych:

  • częściowe lub całkowite usunięcie łechtaczki (typ 1 )
  • częściowe lub całkowite usunięcie łechtaczki i warg sromowych (typ 2)
  • zszycie warg sromowych, przy czym pozostawiony zostaje jedynie niewielki otwór, aby z ciała mogły być wydalane mocz i krew (typ 3)
  • wszelkie inne szkodliwe ingerencje dokonywane na widocznych narządach płciowych kobiety, na przykład przekłuwanie, nacinanie, wyskrobywanie i wypalanie.

Okaleczanie kobiecych narządów płciowych jest niebezpieczne dla zdrowia dziewcząt i kobiet.

Bezpośrednie skutki okaleczania narządów płciowych to:

Skutki dla dziewcząt w okresie dojrzewania  i w późniejszym dorosłym życiu mogą być następujące:

Różne organizacje służą Ci doradztwem, jeżeli zostałaś poddana okaleczeniu kobiecych narządów płciowych lub jeżeli obawiasz się, że mogłabyś zostać mu poddana:
Na przykład tutaj: