بسیاری از کودکان در اولین سالهای زندگی خود مبتلا به بیماریهای مسری (بیماریهای عفونی) میشوند. بعضی از این بیماریها مانند سرخک، دیفتری، کزاز، فلج  اطفال یا ویروس پاپیلوم انسانی (HPV) ممکن است خیلی خطرناک باشد. از این جهت نوزادان و کودکان بر علیه بیماریهای عفونی واکسینه میشوند. پزشک برای این کار از واکسن استفاده میکند. واکسن مانع عفونت میشود. اولین واکسنها هنگام معاینات تشخیص زود هنگام (معاینات پیشگیرانه) انجام میشود. هزینه واکسن را بیمه خدمات درمانی میپردازد. پدر و مادر تصمیم میگیرند آیا فرزندانشان واکسینه بشوند یا نه.

Viele Kinder bekommen in den ersten Lebensjahren ansteckende Krankheiten (Infektionskrankheiten). Manche können sehr gefährlich sein, zum Beispiel Masern, Diphtherie, Tetanus, Kinderlähmung oder HPV. Deshalb werden Babys und Kinder gegen diese Infektionskrankheiten geimpft. Dazu benutzt die Ärztin/der Arzt einen Impfstoff. Der Impfstoff verhindert die Infektion. Die ersten Impfungen werden bei der Früherkennungsuntersuchung gemacht. Sie werden von der Krankenkasse bezahlt. Die Elternentscheiden, ob ihr Kind geimpft werden soll.