La orientación sexual se refiere al sexo por el que se siente atraída una persona en su forma de sentir y su sexualidad. Una persona puede sentirse atraída por otra persona de otro sexo (heterosexualidad), por una persona del mismo sexo (homosexualidad) o por una mujer y un hombre (bisexualidad).
Ninguna persona puede elegir su orientación sexual. Diferentes personas tienen diferentes orientaciones sexuales. Los padres no pueden influir mediante la educación en el hecho de que los hijos sean homosexuales, heterosexuales o bisexuales.
En Alemania todas las personas, independientemente de su orientación sexual, pueden amar a quien quieran: los hombres pueden amar y tener como compañero/a a mujeres o a hombres; las mujeres pueden amar y tener como compañero/a a hombres o a mujeres. Por supuesto, las personas transexuales e intersexuales también pueden elegir libremente si quieren estar con un hombre, con una mujer o con una persona intersexual.
En Alemania nadie se ve perseguido o castigado por su orientación sexual. Una ley prohíbe perjudicar o discriminar a otras personas por su orientación sexual. Eso significa que las personas no deben verse perjudicadas por ser homosexuales, heterosexuales, intersexuales o transexuales.
Ayuda en caso de preguntas
Si usted se siente o sintiera perjudicado/a o discriminado/a por su orientación sexual, diríjase a un centro de asesoramiento. Allí le ayudarán los/las asesores/as si tiene preguntas o temores relativos a su orientación sexual.
Сексуальна орієнтація означає, до якої статі людина відчуває емоційний і сексуальний потяг. Можна відчувати потяг до особи протилежної статі (гетеросексуальність), до особи тієї ж статі (гомосексуальність) або до обох – чоловіків і жінок (бісексуальність).
Людина не в стані обирати свою сексуальну орієнтацію. У різних людей різна сексуальна орієнтація. Батьки не можуть через виховання вплинути на те, чи стануть діти гомосексуалами, гетеросексуалами чи бісексуалами.
У Німеччині кожній людині будь-якої сексуальної орієнтації дозволено любити, кого вона хоче: Чоловіки можуть любити жінок або чоловіків мати їх як партнерок/партнерів; жінки можуть любити чоловіків і жінок і мати їх як партнерок/партнерів. Звичайно, транссексуали та інтерсексуали також вільні вибирати, чи хочуть вони бути з чоловіком, жінкою чи з інтерсексуалом.
У Німеччині нікого не переслідують і не карають за сексуальну орієнтацію. Закон забороняє ставити інших людей у невигідне становище або дискримінувати їх через їх сексуальну орієнтацію. Це означає, що люди не повинні стикатися з труднощами, наприклад, через те, що вони гомосексуали, гетеросексуали, бісексуали, інтерсексуали або транссексуали.
Допомога у разі виникнення запитань
Якщо Ви зазнали труднощів чи стали жертвою дискримінації через свою сексуальну орієнтацію, зверніться до консультаційного центру. Тамтешні консультанти допоможуть Вам, якщо у Вас виникнуть запитання чи страхи щодо Вашої сексуальної орієнтації.