La orientación sexual se refiere al sexo por el que se siente atraída una persona en su forma de sentir y su sexualidad. Una persona puede sentirse atraída por otra persona de otro sexo (heterosexualidad), por una persona del mismo sexo (homosexualidad) o por una mujer y un hombre (bisexualidad).
Ninguna persona puede elegir su orientación sexual. Diferentes personas tienen diferentes orientaciones sexuales. Los padres no pueden influir mediante la educación en el hecho de que los hijos sean homosexuales, heterosexuales o bisexuales.
En Alemania todas las personas, independientemente de su orientación sexual, pueden amar a quien quieran: los hombres pueden amar y tener como compañero/a a mujeres o a hombres; las mujeres pueden amar y tener como compañero/a a hombres o a mujeres. Por supuesto, las personas transexuales e intersexuales también pueden elegir libremente si quieren estar con un hombre, con una mujer o con una persona intersexual.
En Alemania nadie se ve perseguido o castigado por su orientación sexual. Una ley prohíbe perjudicar o discriminar a otras personas por su orientación sexual. Eso significa que las personas no deben verse perjudicadas por ser homosexuales, heterosexuales, intersexuales o transexuales.
Ayuda en caso de preguntas
Si usted se siente o sintiera perjudicado/a o discriminado/a por su orientación sexual, diríjase a un centro de asesoramiento. Allí le ayudarán los/las asesores/as si tiene preguntas o temores relativos a su orientación sexual.
يقصد بالتوجه الجنسي، إلى أي من الجنسين ينجذب الشخص مع إحساسه و ميله الجنسي. إذ قد يشعر الفرد بالانجذاب نحو شخص من الجنس الآخر (المغايرة) أو لشخص من نفس الجنس (المثلية الجنسية) أو للجنسين أي للرجال والنساء (الازدواجية الجنسية).
لا يمكن لأحد أن يختار توجهه الجنسي، إذ أن لدى مختلف الناس توجهات جنسية مختلفة. كما لا يمكن للأبوين من خلال تربيتهما التأثير على التوجه الجنسي لأطفالهم فيما إذا سيكون الطفل من المثليين أو ممن يريد الجنس الآخر أو الجنسين.
يمكن لكل شخص في ألمانيا أن يحب طبقا لتوجهه الجنسي: فالرجال يمكن أن يحبوا النساء أو الرجال و يتخذونهم كشريك؛ وكذلك فالمرأة يمكن أن تحب رجلا أو امرأة كشريك أو شريكة. وبطبيعة الحال يمكن أيضا لثنائي الجنس أو ممن غير جنسه من الناس وبحرية اختيار ما إذا كان يريد أن يكون مع رجل أو مع امرأة أو مع شخص ثنائي الجنس.
في ألمانيا لا يلاحق أو يعاقب الإنسان بسبب توجهه الجنسي. ويحظر القانون اضطهاد أو غبن أو تمييز الأشخاص بسبب توجههم و ميولهم الجنسية. ويقصد بهذا يجب ألا يلحق الشخص ضرراً على سبيل المثال لأنه مثلي الجنس او يريد الجنس الآخر أو أنه من الإزدواجيين، أو من ثنائيي الجنس أو من مغييري جنسهم.