La orientación sexual se refiere al sexo por el que se siente atraída una persona en su forma de sentir y su sexualidad. Una persona puede sentirse atraída por otra persona de otro sexo (heterosexualidad), por una persona del mismo sexo (homosexualidad) o por una mujer y un hombre (bisexualidad).
Ninguna persona puede elegir su orientación sexual. Diferentes personas tienen diferentes orientaciones sexuales. Los padres no pueden influir mediante la educación en el hecho de que los hijos sean homosexuales, heterosexuales o bisexuales.
En Alemania todas las personas, independientemente de su orientación sexual, pueden amar a quien quieran: los hombres pueden amar y tener como compañero/a a mujeres o a hombres; las mujeres pueden amar y tener como compañero/a a hombres o a mujeres. Por supuesto, las personas transexuales e intersexuales también pueden elegir libremente si quieren estar con un hombre, con una mujer o con una persona intersexual.
En Alemania nadie se ve perseguido o castigado por su orientación sexual. Una ley prohíbe perjudicar o discriminar a otras personas por su orientación sexual. Eso significa que las personas no deben verse perjudicadas por ser homosexuales, heterosexuales, intersexuales o transexuales.
Ayuda en caso de preguntas
Si usted se siente o sintiera perjudicado/a o discriminado/a por su orientación sexual, diríjase a un centro de asesoramiento. Allí le ayudarán los/las asesores/as si tiene preguntas o temores relativos a su orientación sexual.
Под сексуальной ориентацией подразумевается, к представителю какого пола человек ощущает чувственное и сексуальное влечение. Кого-то притягивают представители противоположного пола (гетеросексуальность), кого-то другого – представители одинакового с ним пола (гомосексуальность), а третьего – представители обоих полов, т.е. и мужчины, и женщины (бисексуальность).
Ни один человек не может выбрать свою сексуальную ориентацию. У разных людей различная сексуальная ориентация. Воспитательными мерами родители не могут влиять на то, станут ли их дети гомосексуалами, гетеросексуалами, бисексуалами или нет.
В Германии любой человек любой сексуальной ориентации может любить кого угодно: мужчины могут любить женщин или мужчин и иметь с ними партнёрские отношения; женщины могут любить мужчин или женщин и тоже иметь с ними партнёрские отношения. Само собой разумеется, что точно также транссексуалы и интерсексуалы могут свободно выбирать своих партнёров – будь это женщины или интерсексуалы.
В Германии никто не подвергается гонению или наказанию за свою сексуальную ориентацию. Соответствующий закон запрещает ущемление интересов и дискриминацию людей из-за их сексуальной ориентации. Это значит, что никому нельзя причинять ущерб на основании того, что он является гомосексуалом, гетеросексуалом, бисексуалом, интерсексуалаом или транссексуалом.
Разъяснение вопросов
Если из-за вашей сексуальной ориентации ущемляются ваши интересы или вы подвергаетесь дискриминации, а также если это происходило когда-либо в прошлом, обращайтесь в любой консультационный пункт. Консультанты вам помогут, если у вас возникли вопросы или страхи по поводу вашей сексуальной ориентации.