Header

En Alemania está prohibido perjudicar, injuriar, intimidar o humillar a las personas por determinadas características, o atentar contra su dignidad.

Entre estas características se encuentran:

1. Nadie puede ser discriminado por razones de origen. No importa de qué país procedan las personas ni dónde hayan crecido.
2. Nadie puede ser discriminado por razones de sexo. No importa si se trata de hombres, de mujeres o de personas que no son inequívocamente hombre o mujer.
3. Nadie puede ser discriminado por razones de orientación sexual, por ejemplo, porque él/ella sea homosexual.
4. Nadie puede ser discriminado por razones de discapacidad física o mental.
5. Nadie puede ser discriminado por sus convicciones religiosas o su ideología; esto es aplicable a las personas de todas las religiones y también a las personas que no profesan ninguna religión.
6. Nadie puede ser discriminado por su edad, independientemente de si se trata de una persona joven o de edad avanzada.

Si se siente perjudicado/a, acosado/a, injuriado/a o atacado/a por otras personas, diríjase a un centro de asesoramiento cercano a su lugar de residencia.

In Duitsland is het verboden om mensen vanwege bepaalde kenmerken te benadelen, beledigen, intimideren, vernederen of hun waardigheid aan te tasten.

Tot deze kenmerken behoren:

1. Niemand mag worden gediscrimineerd op grond van herkomst. Uit welk land mensen ook komen en waar ze ook zijn opgegroeid.
2. Niemand mag worden gediscrimineerd op grond van haar of zijn geslacht. Of het nu gaat om mannen of vrouwen, of om mensen bij wie niet duidelijk is of ze vrouw of man zijn.
3. Niemand mag worden gediscrimineerd op grond van haar of zijn seksuele oriëntatie, bijvoorbeeld omdat zij of hij homoseksueel is.
4. Niemand mag worden gediscrimineerd vanwege een geestelijke of lichamelijke handicap.
5. Niemand mag worden gediscrimineerd op grond van religieuze overtuiging of levensbeschouwing – dat geldt voor mensen van alle religies en ook voor mensen zonder religie.
6. Niemand mag worden gediscrimineerd vanwege haar of zijn leeftijd – het maakt niet uit of het gaat om jonge of oude mensen.

Als andere mensen u benadelen, lastigvallen, beledigen of vijandig behandelen, kunt u contact opnemen met een adviescentrum in uw omgeving.