ESEspañol – La confidencialidad
En Alemania puede recibir asesoramiento o tratamiento y acudir a un/a médico sin que su compañero/a o su familia lo sepan.
Excepción: enfermedad infecciosa
En el caso de algunas enfermedades puede ser que el/la médico tenga que informar de la enfermedad al departamento de salud. Esto ocurre cuando se trata de una enfermedad muy infecciosa que puede llegar a ser muy peligrosa para otras personas.
RUРусский – Врачебная тайна
Исключение: заразные заболевания
При наличии у вас определённых заболеванийврач, мужчина или женщина, обязан(а) сообщить об этом в ведомство здравоохранения. Это необходимо в тех случаях, когда болезнь чрезвычайно заразна и представляет опасность для других.