Oficialmente se pone fin al matrimonio mediante un divorcio. Los dos cónyuges, ya sea la mujer o el hombre, pueden pedir el divorcio. En Alemania no está permitido divorciarse sin un/a abogado/a. También es posible divorciarse aunque el/la compañero/a no esté de acuerdo con el divorcio.
Ayuda
A veces un divorcio puede costar mucho dinero. Si usted y/o su compañero/a no tienen dinero, puede pedir ayuda al juzgado. Si necesita más información, pida ayuda en un centro de asesoramiento o a su abogado/a.
Después del divorcio cada uno de los cónyuges vuelve a ser responsable solo de sí mismo. En determinadas circunstancias usted o su compañero/a está obligado/a a seguir ayudando económicamente al excónyuge.
En un divorcio el juzgado puede decidir qué cónyuge se ocupará de los hijos comunes después del divorcio. Si quieren que el juzgado tome esta decisión, usted y su compañero/a deben solicitarlo aparte.
حمایت
هزینه طلاق گاهی بسیار زیاد است. اگر شما و/ یا شریک زندگیتان پول ندارید، میتوانید از دادگاه درخواست کمک کنید. در صورتی که به اطلاعات بیشتری نیاز دارید از یک مرکز م شاوره یا وکیلتان کمک بگیرید.
پس از طلاق هر دو همسر، مسئولیت خود را بر عهده دارند. تحت شرایط خاصی ممکن است شما یا همسرتان موظف به کمک مالی به همسر سابقتان باشید.
هنگام طلاق این امکان وجود دارد که دادگاه تصمیم بگیرد کدام یک از دو همسر از فرزندان مشترک نگهداری کند. در صورتی که بخواهید دادگاه این تصمیم را بگیرد، باید خود یا همسرتان جداگانه درخواست کنید.