Cada sociedad tiene distintos puntos de vista sobre lo que significa el honor. Muchas veces, el honor va ligado con el reconocimiento y el aprecio por parte de la sociedad. A menudo, las personas deben satisfacer determinadas expectativas para ser aceptadas. Si alguien no cumple dichas expectativas, a menudo se considera que con ello ha dañado su honor o el de su familia.
En ocasiones, cuando la familia cree que su honor se ha visto o podría verse dañado, utiliza su poder para salvaguardar o restituir ese honor, empleando incluso la violencia. Los miembros de la familia creen que con esa violencia se recupera el honor de la persona y de la familia. En esos casos se habla de violencia por motivos de honor.
En Alemania está prohibido emplear cualquier forma de violencia contra otra persona. Por tanto, la violencia por motivos de honor también está prohibida por las leyes y se castiga, incluso aunque alguien considere que han dañado su honor o el de su familia.
En Alemania no se considera que el honor quede dañado, por ejemplo, si una persona:
- mantiene relaciones (sexuales) antes del matrimonio
- no llega virgen al matrimonio
- sufre una violación (en Alemania, la violación está prohibida por la ley y es un delito)
- deja a su familia para irse a vivir a otra parte
- se opone a un matrimonio concertado
- se comporta de forma contraria a los deseos de la familia, por ejemplo no volviendo a casa inmediatamente al salir de clase
- no se viste como quiere su familia
- deja a su cónyuge porque no quiere seguir viviendo con él
- se somete a una interrupción voluntaria del embarazo.
Formas de violencia por motivos de honor
En muchas sociedades, los hombres disfrutan de más libertades y tienen más poder que las mujeres. Los roles de hombres y mujeres (roles sexuales) son muy diferentes. Por eso, las víctimas de la violencia por motivos de honor son principalmente mujeres.
La violencia por motivos de honor puede tener muchas formas, por ejemplo:
- Control: la niña o mujer es vigilada por sus familiares y no puede salir con sus amigas y amigos o hacer deporte.
- Castigo corporal: la niña o mujer recibe golpes o patadas.
- Castigo psicológico: la niña o mujer recibe insultos o amenazas, o sus familiares dejan de hablarle, no la miran o hacen como si no estuviera.
- La niña o mujer es obligada a casarse contra su voluntad (matrimonio forzado).
- La niña o mujer es forzada a suicidarse.
- La niña o mujer es asesinada por un familiar.
A veces, también los hombres sufren violencia por motivos de honor, por ejemplo por ser homosexuales o por oponerse a un matrimonio concertado.
La violencia puede ser ejercida por más de un familiar. Generalmente, quienes la ejercen son hombres; rara vez son mujeres. En ocasiones, la violencia proviene del compañero o compañera de la víctima.
Pedir ayuda
Si sufre usted violencia por motivos de honor o teme sufrirla, pida ayuda: hable con alguien de su confianza.
- Si va usted a la escuela, puede pedir ayuda a sus profesoras o profesores. Hábleles de su miedo a sufrir violencia explicando exactamente de qué tiene miedo: así, su profesor o profesora podrá ayudarle mejor.
- Acuda a organizaciones o centros de asesoramiento especializados, como «Terre des Femmes»: ellos podrán ayudarle.
- Vaya a la policía y denuncie la violencia que sufre. Explique exactamente lo que le ocurre para que la policía pueda ayudarle.
Кожне суспільство має різні погляди на те, що таке честь. Честь часто тісно пов’язана з тим, як людину визнають та цінують в суспільстві. Часто людина має відповідати певним очікуванням, щоб її визнавали. Коли людина не виправдовує цих очікувань, це часто сприймається як приниження власної чи сімейної честі.
Коли честь сім’ї принижується або може бути принижена, сім’ї іноді використовують свій вплив, щоб врятувати або відновити сімейну честь. Для цього сім’ї використовують навіть насильство. Члени родини вважають, що таким насильством вони відновлюють честь особи та родини. Це називається насильством задля порятунку честі.
У Німеччині заборонена будь-яка форма насильства по відношенню до інших людей. Тому насильство задля порятунку честі також заборонено законом і переслідується законом. Навіть якщо хтось вважає, що інша людина посягнула на його/її честь або честь родини.
В Німеччині не є приниженням честі, якщо хтось, наприклад,
- має (сексуальні) відносини до шлюбу,
- втрачає незайманість до шлюбу,
- був зґвалтований (у Німеччині зґвалтування є кримінальним злочином і переслідується законом),
- залишив родину, щоб жити в іншому місті,
- опирається шлюбу за домовленістю,
- чинить інший опір, поступаючи не так, як хоче родина, наприклад не іде додому відразу після школи,
- вдягається не так, як хотіла б родина,
- більше не хоче бути разом зі свої партнером/партнеркою в шлюбі та залишає його/її,
- робить аборт.
Форми насильства задля порятунку честі
У багатьох суспільствах чоловіки мають більше свободи та влади, ніж жінки. Ролі чоловіків і жінок (гендерні ролі) дуже різні. Тому жертвами насильства задля порятунку честі стають переважно жінки.
Насильство задля порятунку честі може мати різні форми, наприклад:
- Контроль: За дівчиною чи жінкою спостерігають члени сім’ї, їй забороняють гуляти з друзями чи займатися спортом.
- Тілесні покарання: Дівчину або жінку штовхають або б’ють.
- Психологічні покарання: Дівчину або жінку ображають або погрожують їй, інші члени сім'ї припиняють розмовляти з нею, не дивляться на неї та ігнорують її присутність.
- Дівчину або жінку одружують проти її волі (примусовий шлюб).
- Дівчину або жінку змушують покінчити життя самогубством.
- Дівчину чи жінку вбиває інший член родини.
Іноді чоловіки також зазнають насильства задля порятунку честі, наприклад, якщо вони гомосексуалісти або якщо вони не погоджуються на шлюб за домовленістю.
Насильство може чинитись кількома членами сім’ї. Виконавцями є переважно чоловіки й іноді жінки. Іноді це партнерка/партнер іншої особи.
Пошук допомоги
Якщо ви стали жертвою насильства задля порятунку честі або боїтеся, що можете стати нею, зверніться за допомогою:
- Поговоріть з кимось, кому можете довіряти.
- Якщо Ви ходите до школи, Ви можете звернутися до своєї вчительки/ свого вчителя, які зможуть Вам допомогти. Розкажіть, що Ви боїтеся насильства. Розкажіть, чого саме Ви боїтеся. Тоді вчитель зможе Вам краще допомогти.
- Зверніться до спеціальних організацій або консультаційних центрів, які зможуть Вам допомогти. Наприклад, Terre des Femmes.
- Зверніться до поліції. Розкажіть про насильство. Розкажіть, що саме відбувається. Тоді поліція зможе Вам допомогти.