Cada sociedad tiene distintos puntos de vista sobre lo que significa el honor. Muchas veces, el honor va ligado con el reconocimiento y el aprecio por parte de la sociedad. A menudo, las personas deben satisfacer determinadas expectativas para ser aceptadas. Si alguien no cumple dichas expectativas, a menudo se considera que con ello ha dañado su honor o el de su familia.
En ocasiones, cuando la familia cree que su honor se ha visto o podría verse dañado, utiliza su poder para salvaguardar o restituir ese honor, empleando incluso la violencia. Los miembros de la familia creen que con esa violencia se recupera el honor de la persona y de la familia. En esos casos se habla de violencia por motivos de honor.
En Alemania está prohibido emplear cualquier forma de violencia contra otra persona. Por tanto, la violencia por motivos de honor también está prohibida por las leyes y se castiga, incluso aunque alguien considere que han dañado su honor o el de su familia.
En Alemania no se considera que el honor quede dañado, por ejemplo, si una persona:
- mantiene relaciones (sexuales) antes del matrimonio
- no llega virgen al matrimonio
- sufre una violación (en Alemania, la violación está prohibida por la ley y es un delito)
- deja a su familia para irse a vivir a otra parte
- se opone a un matrimonio concertado
- se comporta de forma contraria a los deseos de la familia, por ejemplo no volviendo a casa inmediatamente al salir de clase
- no se viste como quiere su familia
- deja a su cónyuge porque no quiere seguir viviendo con él
- se somete a una interrupción voluntaria del embarazo.
Formas de violencia por motivos de honor
En muchas sociedades, los hombres disfrutan de más libertades y tienen más poder que las mujeres. Los roles de hombres y mujeres (roles sexuales) son muy diferentes. Por eso, las víctimas de la violencia por motivos de honor son principalmente mujeres.
La violencia por motivos de honor puede tener muchas formas, por ejemplo:
- Control: la niña o mujer es vigilada por sus familiares y no puede salir con sus amigas y amigos o hacer deporte.
- Castigo corporal: la niña o mujer recibe golpes o patadas.
- Castigo psicológico: la niña o mujer recibe insultos o amenazas, o sus familiares dejan de hablarle, no la miran o hacen como si no estuviera.
- La niña o mujer es obligada a casarse contra su voluntad (matrimonio forzado).
- La niña o mujer es forzada a suicidarse.
- La niña o mujer es asesinada por un familiar.
A veces, también los hombres sufren violencia por motivos de honor, por ejemplo por ser homosexuales o por oponerse a un matrimonio concertado.
La violencia puede ser ejercida por más de un familiar. Generalmente, quienes la ejercen son hombres; rara vez son mujeres. En ocasiones, la violencia proviene del compañero o compañera de la víctima.
Pedir ayuda
Si sufre usted violencia por motivos de honor o teme sufrirla, pida ayuda: hable con alguien de su confianza.
- Si va usted a la escuela, puede pedir ayuda a sus profesoras o profesores. Hábleles de su miedo a sufrir violencia explicando exactamente de qué tiene miedo: así, su profesor o profesora podrá ayudarle mejor.
- Acuda a organizaciones o centros de asesoramiento especializados, como «Terre des Femmes»: ellos podrán ayudarle.
- Vaya a la policía y denuncie la violencia que sufre. Explique exactamente lo que le ocurre para que la policía pueda ayudarle.
توجد لدى كل مجتمع آراء مختلفة حول مفهوم الشرف. وغالباً ما يرتبط الشرف ارتباطاً وثيقاً باعتراف المجتمع بالفرد وتقديره له. في كثير من الأحيان يتعين على الفرد تلبية توقعات معينة من أجل الاعتراف به. وإذا لم يلب الفرد هذه التوقعات، كثيراً ما يفسر ذلك على أنه مساس بشرفه أو شرف عائلته.
إذا تم المساس بشرف العائلة أو كان هناك توقع للمساس به، تستغل أحياناً عائلات سلطتها لإنقاذ شرف العائلة أو استعادته، وتستخدم العنف لتحقيق ذلك. يعتقد أفراد العائلة أنهم يستعيدون من خلال هذا العنف شرف أحد أفراد العائلة والعائلة. يشار إلى ذلك العنف بالعنف بدافع الشرف.
يُحظر في ألمانيا ممارسة أي شكل من أشكال العنف ضد أشخاص آخرين. لذلك فإن العنف بدافع الشرف محظور قانوناً ويُعاقب عليه، حتى لو اعتقد أحد أن شخصاً ما قد مس شرفه أو شرف العائلة.
في ألمانيا لا تعتبر الأمثلة التالية مساساً بالشرف:
- إقامة علاقات (جنسية) قبل الزواج
- عدم العذرية قبل الزواج
- التعرض للاغتصاب (يحظر القانون الألماني الاغتصاب ويعتبره جريمة)
- ترك الأسرة للعيش في مكان آخر
- معارضة حدوث زواج قامت العائلة بتنظيمه
- التصرف بطريقة مختلفة عن ما تريده العائلة، مثلاً عدم الرجوع إلى البيت بعد المدرسة مباشرة
- ارتداء الملابس بطريقة لا تتفق مع ما تريده العائلة
- عدم الرغبة في الاستمرار مع الزوج/الزوجة والانفصال عنه/عنها
- إجراء إجهاض
أشكال العنف بدافع الشرف
يتمتع الرجال في كثير من المجتمعات بقدر أكبر من الحريات والسلطة مقارنة بالنساء. وتختلف أدوار الرجل والمرأة (أدوار النوع الاجتماعي) اختلافاً كبيراً. لذلك تكون عادة النساء ضحايا للعنف بدافع الشرف.
يتخذ العنف بدافع الشرف كثير من الأشكال، على سبيل المثال:
- التحكم: مراقبة الفتاة/السيدة من قِبل أفراد العائلة وعدم السماح لها بالخروج مع صديقات أو أصدقاء أو ممارسة الرياضة
- العقاب البدني: ركل الفتاة/السيدة أو ضربها
- العقاب النفسي: إهانة أو تهديد الفتاة/السيدة وعدم تحدث أفراد العائلة معها وتجاهلها
- عقد زواج الفتاة/السيدة رغماً عن إرادتها (الزواج القسري)
- إجبار الفتاة/السيدة على الانتحار
- قتل الفتاة/السيدة من قِبل أحد أفراد العائلة
يتعرض الرجال في بعض الأحيان أيضاً للعنف بدافع الشرف، على سبيل المثال عندما يكونون مثليين أو عند عدم موافقتهم على زواج قامت العائلة بتنظيمه.
قد يمارس العنف أكثر من فرد من أفراد العائلة. يكون الجناة غالباً من الرجال وفي حالات نادرة من النساء. في بعض الأحيان يكون الجاني هو شريك أو شريكة الحياة.
البحث عن المساعدة
إذا كنت ضحية للعنف بدافع الشرف أو تشعرين بالخوف من هذا العنف، فاطلبي المساعدة:
- تحدثي إلى شخص يمكنك أن تثقي به.
- إذا كنت تذهبين إلى المدرسة، يمكنك التوجه إلى المعلمات/المعلمين الذين يمكنهم مساعدتك. تحدثي عن خوفك من العنف. أخبري معلمتك بالضبط عما يخيفك حتى تتمكن من مساعدتك بشكل أفضل.
- توجهي إلى المنظمات المتخصصة أو مراكز تقديم المشورة التي بإمكانها مساعدتك، على سبيل المثال منظمة حقوق الإنسان للمرأة تير ديه فام (Terre des Femmes).
- توجهي إلى مركز الشرطة. ابلغي عن العنف الذي تواجهينه. اوضحي للشرطة بالضبط ما يحدث لكِ حتي تتمكن من مساعدتك.