ESEspañol – La violencia de pareja

La violencia de pareja es cualquier forma de violencia entre 2 personas que tienen un vínculo emocional y/o sexual (relación). La violencia de pareja con frecuencia muestra que no existe igualdad entre los compañeros.

La violencia entre compañeros está prohibida por la ley.

La violencia de pareja puede ocurrir en todas las clases y culturas de la sociedad.

Tipos de violencia de pareja

Existen 4 tipos de violencia de pareja:

  • Violencia psicológica, por ejemplo: insultos, humillación, amenazas o ignorar al compañero/a.
  • Violencia física, por ejemplo: golpear, dar patadas, tratar de forma ruda, obligar al compañero/a a realizar o aguantar actos dañinos (por ejemplo: tener que bañarse en agua demasiado caliente).
  • Violencia sexual, por ejemplo: forzar al compañero/a a tener sexo (violación), forzarle a ver pornografía.
  • Violencia económica, por ejemplo: decidir qué hacer con su dinero o el dinero de su pareja en contra de su voluntad, aportar insuficiente dinero al hogar, negarle a la otra persona bienes materiales necesarios.

Solución de la violencia de pareja

Cuando una discusión amenace con terminar en violencia, acuda a un lugar seguro, aunque solo sea por poco tiempo. Una vez garantizada su seguridad, puede pensar en lo que necesita y lo que puede hacer.

Es difícil solucionar la violencia de pareja por su cuenta. Es probable que la violencia de pareja se produzca en más de una ocasión. Póngase en contacto con servicios profesionales, como su médico, la policía o centros de atención ante crisis. Si lo desea, puede pedir a una persona de su confianza que le acompañe. También puede llamar a la línea de ayuda para casos de violencia de pareja.

Los profesionales escucharán su historia sin juzgarle. También respetan su privacidad.

Si quiere poner fin a la violencia, no tiene necesariamente que finalizar su relación o dejar a su compañero/a. Tome la decisión que tome, piense siempre en su seguridad y bienestar (y los de sus hijos).

Si siente baja su autoestima, se culpa o siente vergüenza, deje de responsabilizarse. Estos sentimientos con frecuencia son resultado de la violencia de pareja.

Si usted es quien se conduce de modo indebido, puede encontrar ayuda para dejar de repetir actuaciones constitutivas de violencia de pareja en el futuro. Busque ayuda profesional.

DEDeutsch – Gewalt durch den Partner/die Partnerin

Gewalt durch den Partner/die Partnerin ist eine Form der Gewalt zwischen zwei Menschen, die eine emotionale und/oder sexuelle Verbindung haben (Beziehung). Gewalt durch den Partner/die Partnerin zeigt häufig, dass keine Gleichberechtigung zwischen den Partnerinnen/den Partnern besteht.

Gewalt zwischen Partnerinnen/Partnern ist gesetzlich verboten.

Gewalt durch den Partner/die Partnerin kann in allen Klassen und Kulturen der Gesellschaft auftreten.

Formen von Gewalt durch den Partner/die Partnerin

Es gibt vier Arten der Gewalt durch den Partner/die Partnerin:

  • Psychologische Gewalt, wie zum Beispiel Beleidigungen, Erniedrigung, Drohungen oder Ignorieren der Partnerin/des Partners.
  • Körperliche Gewalt, wie zum Beispiel Schlagen, Treten, grobes Behandeln, die Partnerin/den Partner zwingen, schädliche Handlungen durchzuführen oder zu erdulden (z. B. Baden in zu heißem Wasser).
  • Sexualisierte Gewalt, wie zum Beispiel die Partnerin/den Partner zum Sex zwingen (Vergewaltigung), sie/ihn zwingen, sich Pornografie anzusehen.
  • Wirtschaftliche Gewalt, wie zum Beispiel die Entscheidung gegen ihren/seinenWillen, was mit Ihrem oder dem Geld Ihrer Partnerin/Ihres Partners geschehen soll, nicht genug Geld für den Haushalt bereitstellen, ihr/ihm notwendige materielle Güter verweigern.

Lösungen für Gewalt durch den Partner/die Partnerin

Wenn eine Diskussion droht, in Gewalt zu enden, gehen Sie an einen sicheren Ort, auch wenn es nur für kurze Zeit ist. Wenn Sie sicher sind, können Sie darüber nachdenken, was Sie tun müssen und was Sie tun können.

Es ist schwierig, Gewalt durch den Partner/die Partnerin allein zu lösen. Gewalt durch den Partner/die Partnerin tritt mit hoher Wahrscheinlichkeit mehr als einmal auf. Suchen Sie sich professionelle Hilfe, wie Ihre Ärztin/Ihren Arzt, die Polizei oder Krisenzentren. Wenn Sie möchten, können Sie eine Person, der Sie vertrauen, bitten, Sie zu begleiten. Sie können auch die Beratungsstelle für Gewalt durch den Partner/die Partnerin anrufen.

Professionelle Mitarbeiterinnen/Mitarbeiter hören Ihnen dort zu, ohne Sie zu verurteilen. Sie halten auch die Schweigepflicht ein.

Wenn Sie die Gewalt beenden möchten, müssen Sie nicht notwendigerweise Ihre Beziehung beenden oder Ihren Partner/Ihre Partnerin verlassen. Egal welche Entscheidung Sie treffen, denken Sie immer an Ihre eigene Sicherheit und Ihr Wohlbefinden (bzw. das Ihrer Kinder).

es kann sein, dass Sie sich wenig selbstbewusst oder schuldig fühlen oder sich schämen. Sie haben keine Schuld. Diese Gefühle entstehen häufig durch die Gewalt durch den Partner/die Partnerin.

Wenn Sie Täter/Täterin sind, können Sie sich Hilfe suchen, um die Wiederholung der Gewalt durch den Partner/die Partnerin in Zukunft zu stoppen. Suchen Sie sich professionelle Hilfe.