ESEspañol – Elegir un compañero/a

De acuerdo con la ley en Europa las personas pueden elegir libremente a su propio compañero/a.

Las personas eligen a un compañero/a sobre la base de determinados criterios. Con frecuencia las personas no son conscientes de que están utilizando estos criterios. Algunas personas son conscientes de ellos y solo quieren un compañero/a que cumpla esos criterios. Por ejemplo:

  • origen;
  • personalidad;
  • inteligencia;
  • humor;
  • situación financiera;
  • aspecto...
Partner choice

Tanto los hombres como las mujeres pueden tomar la iniciativa a la hora de comenzar una relación.

En ocasiones, los padres u otros familiares eligen a la persona con las que se va a casar su hijo. Esto se llama matrimonio arreglado. Los jóvenes con frecuencia pueden decidir si quieren casarse o no, pero no siempre es así. El matrimonio forzoso está prohibido por la ley.

ARالعربية – اختيار الشريك

وفقًا للقانون الساري في أوروبا، فإن الأفراد يمكنهم بحرية اختيارشركاءهم .

الأفراد يقومون باختيار الشريك  وفقًا لمعايير معينة. في أغلب الأحوال لا يكون الأفراد على وعي بأنهم يستخدمون هذه المعايير. بعض الأفراد يكونون على وعي بها وفقط يريدون شريكًا يفي بهذه المعايير. على سبيل المثال:

  • الأصل;
  • الشخصية;
  • الذكاء;
  • المرح;
  • الموقف المالي;
  • المظهر…
Partner choice

كل من الرجل والمرأة يمكنهما اتخاذ زمام المبادرة ببدء العلاقة .

في بعض الأحيان يقوم الآباء أو أعضاء أخرون من العائلة باختيار الشخص الذي يريد ابنهم الزواج به. وهو ما يطلق عليه الزواج المرتب. والشباب يمكنهم في أغلب الأحوال أن يقرروا ما إذا كانوا يرغبون في الزواج أم لا، لكن الأمر لا يكون دائمًا كذلك. الزواج القسري هو أمر يحظره القانون.