ESEspañol – Prueba de embarazo

Prueba de embarazo

Si no tiene su menstruación (sangrado mensual), es posible que esté embarazada. Sin embargo, la menstruación irregular también puede tener otras causas.

Puede realizar una prueba de embarazo para saber si está embarazada.

Puede comprar una prueba de embarazo en el supermercado, en una droguería o en una farmacia. Casi todas las pruebas cuestan menos de diez euros.

Puede hacerse la prueba si no ha tenido la menstruación en la fecha prevista. También hay pruebas denominadas «pruebas tempranas». Sin embargo, estas pruebas tempranas no ofrecen ningún resultado fiable.

La prueba mide la concentración de la hormona del embarazo hCG en la orina. Lo mejor es realizar la prueba por la mañana, ya que la concentración de la hormona del embarazo es especialmente alta en la primera orina del día.

Zwangerschapstest

Como realizar la prueba

  • Sostenga la prueba bajo el chorro de orina. O bien, orine en un recipiente y sumerja la prueba en la orina.
  • Coloque la prueba en una superficie plana. Por ejemplo, en una mesa.
  • Espere unos minutos y podrá ver el resultado en la ventana de visualización de la prueba.
  • Dependiendo de la prueba, aparecerá, por ejemplo, un cambio de color en la tira reactiva, una línea o la indicación «embarazada» o «no embarazada». Puede consultar el significado de la indicación en el prospecto.

El resultado de la prueba

Si la prueba indica embarazo, es muy probable que esté embarazada. También puede confirmar el embarazo mediante una prueba realizada por un médico o una matrona.

Si la prueba no indica embarazo, es probable que no esté embarazada.

Si sigue sin tener la menstruación, lo mejor es que vuelva a hacerse una prueba después de unos días. Si esta tampoco indica embarazo, acuda a un médico. Este podrá comprobar por qué no tiene la menstruación.

También puede acudir inmediatamente al médico y hacerse la prueba de embarazo allí. Indique al registrarse que desea hacerse una prueba de embarazo.

En muchos casos se realiza una prueba de orina en la consulta del médico.

A veces también se realiza un análisis de sangre. En ese caso, obtendrá el resultado al día siguiente.

164 zwangerschapstest stap4
RORomână – Testul de sarcină

Testul de sarcină

Dacă nu ţi-a mai venit menstruaţia (ciclul menstrual), s-ar putea să fi rămas gravidă. Menstruaţiile neregulate pot avea însă şi alte explicaţii.

Pentru a afla dacă ai rămas gravidă poţi să faci aşa-numitul test de sarcină.

Testele de sarcină se pot cumpăra de la supermarket, de la farmacie sau drogherie.  Aproape toate testele costă în jur de zece euro.

Testul se face dacă menstruația nu a început în ziua aşteptată. Mai există şi teste numite „timpurii”. Aceste teste nu sunt însă sigure.

Testul măsoară concentraţia de hormoni de sarcină hCG din urină. Cel mai bine e să faci testul dimineaţa, fiindcă atunci concentraţia respectivă este cea mai mare.

Zwangerschapstest

Cum se foloseşte testul

  • Ţine testul sub jetul de urină, sau adună urina într-un pahar şi pune testul în urină.
  • Ţine apoi testul pe orizontală. Cel mai bine ar fi să-l pui pe masă.
  • Aşteaptă câteva minute până când apare rezultatul.
  • În funcție de tipul testului, se va observa o anumită schimbare a culorii testului, sau va apărea o linie, resp. mesajul „însărcinată” sau „neînsărcinată”. Citeşte în instrucţiunile de folosire pentru a afla cum se interpretează rezultatul afişat.

Rezultatul testului

Dacă testul arată că ai rămas gravidă, e foarte probabil să fie aşa. Sarcina poate fi confirmată şi cu un test făcut de un medic sau o moaşă.

Dacă testul arată că nu ai rămas gravidă, e foarte probabil să fie aşa.

Dacă nu-ţi vine ciclul la timp, mai fă un test peste câteva zile. Dacă şi acest test arată că nu ai rămas însărcinată, du-te la un medic. Medicii pot atunci afla de ce menstruaţia nu mai apare.

Te poţi duce imediat la un medic pentru a-ţi face acolo un test de sarcină. Spune când ajungi la recepţie că vrei să faci un test de sarcină.

De obicei, în cabinetul medical ţi se vor face şi analizele la urină.

Uneori e nevoie şi de analize de sânge. Rezultatul îl vei primi a doua zi.

164 zwangerschapstest stap4