ESEspañol – Prueba de embarazo

Prueba de embarazo

Si no tiene su menstruación (sangrado mensual), es posible que esté embarazada. Sin embargo, la menstruación irregular también puede tener otras causas.

Puede realizar una prueba de embarazo para saber si está embarazada.

Puede comprar una prueba de embarazo en el supermercado, en una droguería o en una farmacia. Casi todas las pruebas cuestan menos de diez euros.

Puede hacerse la prueba si no ha tenido la menstruación en la fecha prevista. También hay pruebas denominadas «pruebas tempranas». Sin embargo, estas pruebas tempranas no ofrecen ningún resultado fiable.

La prueba mide la concentración de la hormona del embarazo hCG en la orina. Lo mejor es realizar la prueba por la mañana, ya que la concentración de la hormona del embarazo es especialmente alta en la primera orina del día.

Zwangerschapstest

Como realizar la prueba

  • Sostenga la prueba bajo el chorro de orina. O bien, orine en un recipiente y sumerja la prueba en la orina.
  • Coloque la prueba en una superficie plana. Por ejemplo, en una mesa.
  • Espere unos minutos y podrá ver el resultado en la ventana de visualización de la prueba.
  • Dependiendo de la prueba, aparecerá, por ejemplo, un cambio de color en la tira reactiva, una línea o la indicación «embarazada» o «no embarazada». Puede consultar el significado de la indicación en el prospecto.

El resultado de la prueba

Si la prueba indica embarazo, es muy probable que esté embarazada. También puede confirmar el embarazo mediante una prueba realizada por un médico o una matrona.

Si la prueba no indica embarazo, es probable que no esté embarazada.

Si sigue sin tener la menstruación, lo mejor es que vuelva a hacerse una prueba después de unos días. Si esta tampoco indica embarazo, acuda a un médico. Este podrá comprobar por qué no tiene la menstruación.

También puede acudir inmediatamente al médico y hacerse la prueba de embarazo allí. Indique al registrarse que desea hacerse una prueba de embarazo.

En muchos casos se realiza una prueba de orina en la consulta del médico.

A veces también se realiza un análisis de sangre. En ese caso, obtendrá el resultado al día siguiente.

164 zwangerschapstest stap4
BGБългарски – Тест за бременност

Тест за бременност

Ако вашата менструация (месечно кървене)  закъснявя, може да сте бременна. Нередовният менструален цикъл може да има и други причини.

Можете да направите тест за бременност, за да проверите дали сте бременна.

Можете да си купите тест за бременност в супермаркет, дрогерия или аптека. Почти всички тестове струват по-малко от десет евро.

Можете да направите теста, ако менструацията ви не е дошла в очаквания срок. Има и тестове, наречени „ранни тестове”. Тези ранни тестове обаче не дават сигурен резултат.

Тестът измерва концентрацията на хормона на бременността hCG в урината. Най-добре е да направите теста сутрин, защото концентрацията на хормона на бременността е особено висока в първата сутрешна урина.

Zwangerschapstest

Направете теста по следния начин

  • Дръжте теста под струята на урината. Или уринирайте (изпразнете пикочния мехур) в чаша и поставете теста в урината си.
  • Поставете теста в хоризонтално положение. Например върху маса.
  • Изчакайте около 5 минути, за да видите резултата на екрана на теста.
  • В зависимост от теста се появяват например промяна в цвета на тестовата лента, една черта или текст „бременна“ или „небременна“. Значението на изображението можете да прочетете в листовката.

Резултат от теста

Ако тестът показва бременност, най-вероятно сте бременна. Можете да потвърдите бременността си с тест, направен от лекар или акушерка.

Ако тестът покаже, че няма бременност, вероятно не сте бременна.

Ако менструацията ви продължава да не идва, най-добре е да направите още един тест няколко дни по-късно. Ако и този тест покаже, че не сте бременна, отидете на лекар. Той може да провери защо менструацията ви не идва.

Можете също така да отидете веднага при лекар и да направите теста за бременност там. Още при регистрацията кажете, че искате да направите тест за бременност.

Обикновено в лекарския кабинет се прави и тест на урината.

Понякога се прави и кръвен тест. В този случай ще получите резултата на следващия ден.

164 zwangerschapstest stap4