ESEspañol – Higiene genital
  • Lávese la vulva (genitales externos) todos los días. Lávese la vulva de delante hacia atrás, únicamente con agua o bien con agua y un jabón neutro.
  • Un buen cuidado de los genitales externos puede evitar infecciones vaginales.
  • Evite lavarse la vulva dirigiendo un chorro fuerte de agua hacia la entrada de la vagina.
  • Lávese el ano de delante hacia atrás, alejándose de la entrada de la vagina.

09 094b vulva wassen bzga 2017 12

Durante la regla (menstruación), cámbiese periódicamente el tampón o la compresa (paño higiénico).

Evite utilizar pantalones muy ajustados. El uso de pantalones ajustados puede provocar picor vaginal y, en algunos casos, infecciones causadas por bacterias.  

Muchas mujeres se depilan el pubis por motivos estéticos. Esta depilación es innecesaria para mantener una buena higiene.

La vagina mantiene un equilibrio ácido natural que la protege frente a las infecciones. Para no alterar este equilibrio ácido natural, el interior de la vagina no debe lavarse.

ENEnglish – Genital hygiene

Wash your vulva (the external genitalia) every day.

  • Wash your vulva from the front to the back either with plain water or with water and a neutral soap. You can avoid vaginal infections if you take good care of your external genitals.
  • You should not wash your vulva by directing a strong stream of water onto the entrance of your vagina.
  • Wash the anus from the front to the back, away from the vagina.
09 094b vulva wassen bzga 2017 12

During your menstrual period change tampons and pads regularly.

Avoid wearing pants that are very tight. In tight pants, your vulva may itch, and sometimes you can also get bacterial infections.

Many (young) women shave their pubic hair because they prefer it that way. Shaving, though, is not necessary for good hygiene.

The vagina has a natural pH balance. This balance protects the vagina from infections. It is important not to disturb the vagina's pH balance. Therefore, you should not rinse or douche your vagina.