Support
A divorce can sometimes cost a lot of money. If you and/or your partner do not have enough money, you can apply to the court for help. If you require more information, ask a counselling centre or your lawyer for help.
After a divorce, each partner once again becomes responsible for himself/herself. Under certain conditions, you or your partner may be obliged to continue to support the former marriage partner financially.
If you and your marriage partner are getting divorced and have children together, the court can decide which of you will look after them. You and your partner must file a specific petition to the court if you want the court to make this decision for you.
Małżeństwo zostaje oficjalnie zakończone rozwodem. Oboje małżonkowie, niezależnie od tego czy jest to kobieta czy mężczyzna, mogą zażądać rozwodu. Rozwód bez udziału adwokata jest w Niemczech niedozwolony. Rozwód możliwy jest także wtedy, gdy partnerka / partner nie wyraża zgody na rozwód.
Wsparcie
Rozwód może niekiedy kosztować dużo pieniędzy. Jeżeli Ty i / lub Twoja partnerka / Twój partner nie macie pieniędzy, wówczas możesz zwrócić się o pomoc do sądu. Jeżeli potrzebujesz więcej informacji, wówczas poproś o pomoc w poradni lub swojego adwokata.
Po rozwodzie każdy z małżonków znów odpowiedzialny jest za samego siebie. W pewnych okolicznościach Ty lub Twoja partnerka / Twój partner jesteście zobowiązani do tego, aby nadal wspierać finansowo byłego małżonka.
W przypadku rozwodu sąd może orzec, który małżonek będzie sprawował opiekę nad wspólnymi dziećmi po rozwodzie. Ty i Twoja partnerka / Twój partner musicie złożyć odrębny wniosek, jeżeli tę decyzję ma podjąć sąd.