In Germany, you can receive advice/counselling and medical treatment and visit a doctor without your partner or family finding out.
Exception: infectious disease
It can be the case with some diseases that your doctor must inform the health authority of the disease. This happens when a disease is very infectious and can be very dangerous to other people.
NLNederlands – Medisch beroepsgeheim
In Duitsland kunt u advies vragen, zich medisch laten behandelen en naar een dokter gaan zonder dat uw partner of uw familie dit te weten komen.
Uitzondering: besmettelijke ziekte
Bij sommige ziektes kan het zijn dat uw dokter de ziekte moet melden bij de gemeentelijke gezondheidsdienst. Dit gebeurt wanneer een ziekte heel besmettelijk is en erg gevaarlijk kan zijn voor andere mensen.