Suche

ENEnglish – Age of Consent

In order to protect children and young people, there are particular laws governing the age at which young people can legally have sex. "sex" not only means sexual intercourse here, but also other sexual acts such as petting or French kissing.

There are 4 different levels to the age of consent:

  • children younger than 14
  • young people aged between 14 and 16
  • young people aged between 16 and 18
  • adults aged 18 and over
237 eerste keer

Young people aged between 14 and 16

Young people aged 14 and over are granted a certain amount of sexual maturity and personal responsibility. Therefore, young people aged 14 and 15 are allowed to have sex with each other. Of course, this only applies if both people voluntarilyconsent.

However, it is forbidden for adults or young people aged 16 and over to have sex with young people under the age of 16 if the older person is entrusted with the education, training or care of the young person under the age of 16.

This means, for example, that teachers, trainers, youth care workers and foster parents are never allowed to have sex with young people under the age of 16.

Adults aged 21 and over are not allowed to exploit young people under the age of 16 if they cannot properly decide for themselves whether or not they really want to carry out sexual acts with the adult, and adults are not allowed to coax young people into doing so.

Young people aged between 16 and 18

From the age of 16, young people are generally allowed to decide for themselves whether they voluntarily want to have sex, with whom and when. They are only not allowed to have sex with children.

However, adult men and women who teach and train young people (so teachers, trainers, youth care workers and foster parents) become liable to prosecution if they have sex with young people under the age of 18 and exploit the fact that the young people are dependent on them as their teacher or trainer. 

Adults aged 18 and over

People aged 18 or over are considered to be adults in Germany. They can therefore have sex with other adults if both people consent. However, sex between adult siblings and sex between parents and their adult children is forbidden.

PLPolski – Wiek zgody

Aby chronić dzieci i młodzież, istnieją specjalne ustawy, które regulują, w jakim wieku młode osoby mogą uprawiać seks. Używając pojęcia „seks“ mamy na myśli nie tylko stosunek płciowy, lecz również inne czynności seksualne, jak np. petting czy pocałunki z języczkiem.

Wyróżnia się 4 kategorie wieku zgody:

  • Dzieci do14. roku życia
  • Młodzież między 14. a 16. rokiem życia
  • Młodzież między 16. a 18. rokiem życia
  • Dorośli od 18. roku życia
237 eerste keer

Młodzież między 14. a 16. rokiem życia

Młodzieży od 14. roku życia przypisuje się pewną dojrzałość seksualną i odpowiedzialność za własne czyny. Dlatego młodzież w wieku 14 czy 15 lat może uprawiać seks między sobą. Oczywiście dotyczy to tylko sytuacji, jeśli obie osoby robią to dobrowolnie.

Osobom dorosłym i młodzieży od 16 lat zabrania się jednak uprawiania seksu z młodzieżą poniżej 16 lat, jeśli osobę nieletnią poniżej 16 lat powierza się starszej osobie pod opiekę lub w celach wychowawczych czy edukacyjnych.

Oznacza to, że nauczycielki i nauczyciele, trenerki i trenerzy, wychowawczynie i wychowawcy lub rodzice zastępczy nigdy nie mogą uprawiać seksu z osobą nieletnią, która nie skończyła 16 lat.

Dorośli od 21. roku życia nie mogą wykorzystywać sytuacji, kiedy osoba nieletnia poniżej 16. roku życia nie potrafi sama prawidłowo ocenić, czy naprawdę chce wykonywać czynności seksualne z osobą dorosłą. Dorośli nie mogą namawiać do tego osoby nieletniej.  

Młodzież między 16. a 18. rokiem życia

Od 16 lat osoby nieletnie mogą zazwyczaj same decydować, czy, z kim i kiedy chcą z własnej woli uprawiać seks. Nie mogą jedynie uprawiać seksu z dziećmi.

Osoby dorosłe, które wychowują lub kształcą młodzież (nauczycielki i nauczyciele, trenerki i trenerzy, wychowawczynie i wychowawcy lub rodzice zastępczy), popełniają przestępstwo, jeśli uprawiają seks z osobami nieletnimi poniżej 18. roku życia, wykorzystując sytuację zależności osób nieletnich wynikającą z faktu bycia wychowankiem lub uczniem. 

Dorośli od 18. roku życia

Osoby, które ukończyły 18 lat, uważane są w Niemczech za pełnoletnie. Mają one stąd prawo uprawiać między sobą seks, jeśli obie osoby tego chcą. Zabroniony jest seks między pełnoletnim rodzeństwem, jak również między rodzicami i ich pełnoletnimi dziećmi.