Suche

ENEnglish – Vaginal infections

A vaginal infection is an infection of the vagina with symptoms similar to an STI. It is not an STI. You often do not get the infection from sex. 

The infection is caused by a fungus (candida) or by bacteria (bacterial vaginosis). 

You can prevent most vaginal infections if you take good care of your vagina.
Antibiotics and stress can also cause vaginal infections. Only take antibiotics when necessary. 

You may have a vaginal infection if you have one or more of the following symptoms: 

If you think you have a vaginalinfection, talk to a doctor. A vaginal infection can be treated easily. The doctor gives you a prescription for a medicine or cream. 

Ask a doctor for advice if your partner needs to be tested and treated as well.

Dokter 160
FRFrançais – Infections vaginales

Une infection vaginale est une infection du vagin dont les symptômes sont semblables à ceux d’une IST. Il ne s’agit pas d’une IST. On n’attrape pas souvent une infection par voie sexuelle.

L’infection est causée par un champignon (candidose) ou des bactéries (vaginose bactérienne).

Vous pouvez prévenir l’apparition de la plupart des infections vaginales si vous prenez soin de votre vagin.
Les antibiotiques et le stress peuvent aussi causer des infections vaginales. Ne prenez des antibiotiques que si cela est nécessaire.

Vous avez peut-être une infection vaginale si vous avez un ou plusieurs des symptômes suivants :

Si vous pensez que vous avez une infectionvaginale, consultez un médecin. Une infection vaginale se soigne facilement. Le médecin vous donne une ordonnance pour obtenir un médicament ou de la crème.

Consultez un médecin si votre partenaire a besoin d’être dépisté(e) et traité(e) aussi.

Dokter 160