Suche

ENEnglish – Vaginal infections

A vaginal infection is an infection of the vagina with symptoms similar to an STI. It is not an STI. You often do not get the infection from sex. 

The infection is caused by a fungus (candida) or by bacteria (bacterial vaginosis). 

You can prevent most vaginal infections if you take good care of your vagina.
Antibiotics and stress can also cause vaginal infections. Only take antibiotics when necessary. 

You may have a vaginal infection if you have one or more of the following symptoms: 

If you think you have a vaginalinfection, talk to a doctor. A vaginal infection can be treated easily. The doctor gives you a prescription for a medicine or cream. 

Ask a doctor for advice if your partner needs to be tested and treated as well.

Dokter 160
ARالعربية – الالتهابات المهبلية

العدوى المهبلية هي عدوى تصيب المهبل ويصاحبها ظهور أعراض مشابهة لتلك الخاصة بالعدوى المنقولة جنسيًا. وهي ليست ضمن أنواع العدوى المنقولة جنسيًا. في أغلب الأحوال لن تصاب بالعدوى من الجنس.

 العدوى يسببها فطر معين اسمه (كانديدا) أو بكتريا (التهاب المهبل البكتيري).

يمكنك منع وقوع أغلب أنواع العدوى المهبلية إذا كنت تهتمين بمهبلك جيدًا.
المضادات الحيوية والضغط العصبي أيضًا قد يسببان الالتهابات المهبلية. فقط تناول المضادات الحيوية إذا لزم الأمر.

قد تتعرض للإصابة بالالتهابات المهبلية إذا كنت تعانين من أحد الأعراض التالية أو أكثر:

إذا اعتقدت أنك مصابة بالالتهابات المهبلية، فتحدثي مع الطبيب. الالتهابات المهبلية يمكن علاجها بسهولة. سوف يعطيك الطبيبروشتة للحصول على دواء أو كريم.

اطلب النصيحة من الطبيب إذا كان شريكك بحاجة إلى أن يتم فحصه وعلاجه.

Dokter 160