BGБългарски – Равенство

Партньорите в една връзка не са две идентични лица. Те не са еднакви, но имат равни права. Това означава, че границите и изборите на всеки партньор са уважавани.

Връзката често е нещастна, когато границите на единия от партньорите не се зачитат.

Равноправните партньори могат да си помагат взаимно, за да се чувстват удовлетворени. Те:

  • не искат да властват над другия (те не мислят, че са по-ценни от другия) или;
  • не се нуждаят от одобрението или мнението на другия за всичко (те не мислят, че са по-малоценни от другия).
250 relatie gelijkheid communicatie

Равноправните партньори носят еднаква отговорност за връзката. Например: те решават заедно дали искат да имат деца, или не (семейно планиране), дали и какъв вид контрацепция искат да използват.

Понякога неравенството може да доведе до насилие от страна на партньора или сексуално посегателство.

Communication contraception
ESEspañol – La igualdad

Los compañeros que constituyen una relación no son 2 personas idénticas. No son iguales, pero tienen los mismos derechos. Esto significa que los límites y las elecciones de cada compañero/a deben respetarse.

Una relación es infeliz con frecuencia cuando los límites de uno de los compañeros no se respetan.

La igualdad entre los compañeros puede ayudar a que cada uno tenga sentimientos positivos sobre sí mismo. Ellos no:

  • quieren tener el poder sobre el otro (no creen que tengan más valor que el otro) o;
  • necesitan la aprobación o la opinión del otro respecto a todo (no creen que tengan menos valor que el otro).
250 relatie gelijkheid communicatie

Los compañeros iguales tienen la misma responsabilidad en una relación. Por ejemplo: deciden juntos si quieren tener hijos o no (planificación familiar), si usar anticoncepción y qué tipo de anticoncepción quieren usar.

En ocasiones, la desigualdad puede generar violencia en el seno de la pareja o una conducta sexualmente abusiva.

Communication contraception