BGБългарски – Естествено раждане

При раждане бебето се ражда през вагината (влагалището) на майката. При първо дете раждането продължава между 12 и 18 часа. Второто раждане най-често протича за по-кратко време.

Преди бебето да се роди, майката има контракции: мускулите на матката се свиват. По този начин бебето се натиска надолу. Контракциите почти винаги са болезнени.

Bevalling vaginaal

Контракции

Контракциите бавно разтварят шийката на матката и външно отвърстие (входа на матката). Когато външното отвърстие се отвори достатъчно широко, бебето може да се роди.

Има различни възможности, за да се намалят болките при контракции:

  • като се движите
  • като приложите техниката на дишане, която сте научили в курса за предродилна подготовка или другаде
  • като пробвате различни положения
  • като вземете вана, за да се отпуснете
  • като ползвате помощни средства, като затопляща възглавница или топка за сядане
  • като помолите за епидурална анестезия (ЕА), ако раждате детето в клиника. Това е инжекция в долната част на гърба, която е против болки. Ще Ви поставят инжекцията в седнало или легнало положение.

Позиции за раждане

Вие можете да си изберете позиция за раждането, например

  • да лежите на една страна или по гръб,
  • да клекнете,
  • да коленичите,
  • да висите на въже или кърпа.

По време на раждането Вие можете да променяте позицията, колкото пъти искате. Лекарят или акушерката ще Ви попитат каква позиция бихте искали. Най-често лекарите и акушерките могат добре да Ви проследяват и помагат във всяко положение.

Раждане в болница или акушерски център

Ако раждате в клиника или акушерски център, ще Ви приеме акушерка.

Акушерката

  • проверява контракциите и сърдечните тонове на плода на монитор,
  • извършва преглед през вагината,
  • отговаря на всички Ваши въпроси по време на контракциите.

Информира гинеколога за предстоящото раждане.

По време на раждането Вашата партньорка/Вашият партньор или друго лице по Ваш избор може да остане при Вас.

Понякога се налага лекарят или акушерката да направи малък разрез с ножица на тъканта между влагалището и ануса (перинеум) . Понякога тази тъкан се разкъсва също от само себе си.

Бебето излиза през влагалището. Пъпната връв се прерязва.

От 10 до 30 минути след раждането плацентата също излиза от тялото.

Раждане вкъщи

Ако искате да родите вкъщи, се консултирайте с Вашия лекар и Вашата акушерка. Ако имате нормална бременност без рискове, можете да родите вкъщи. При раждане вкъщи акушерката трябва да бъде край Вас. Изберете си акушерка възможно най-рано по време на бременността. Така заедно с нея ще можете да се подготвите за раждането.

ESEspañol – El parto

En un parto natural o vaginal, el bebé viene al mundo a través de la vagina de la madre. El parto del primer hijo suele durar entre 12 y 18  horas. Generalmente, el segundo parto es más corto.

Antes de que nazca el niño, la madre tiene contracciones: los músculos del útero se contraen empujando al bebé hacia abajo. Las contracciones casi siempre son dolorosas.

 

Bevalling vaginaal

Contracciones

Las contracciones van abriendo lentamente el cuello uterino y el orificio uterino (la entrada del útero). Cuando el orificio uterino está suficientemente dilatado, el bebé está listo para llegar al mundo.

Para aliviar los dolores de las contracciones existen diferentes posibilidades:

  • Dar paseos
  • Utilizar las técnicas de respiración aprendidas en el curso de preparación al parto o en otro sitio
  • Probar diferentes posturas
  • Tomar un baño para relajarse
  • Utilizar ayudas como un saco o almohadilla térmicos o una pelota para sentarse
  • Si da a luz en un centro médico, solicitar una anestesia epidural. La anestesia epidural es una inyección en la parte baja de la espalda que evita el dolor. Puede usted recibir la inyección estando sentada o tumbada.

Posturas de parto

Puede usted elegir la postura para dar a luz, por ejemplo:

  • Tumbada de lado o boca arriba
  • En cuclillas
  • De rodillas
  • Colgada de una cuerda o tela.

Puede cambiar de postura durante el parto tantas veces como quiera. El médico o la comadrona le preguntarán qué postura prefiere. En la mayoría de los casos, podrán acompañarla y atenderla en cualquier postura.

Parto en un hospital o casa de partos

Cuando llegue al hospital o a la casa de partos será recibida por una comadrona o comadrón.

La comadrona o comadrón:

  • comprobará en un monitor las contracciones y el latido del corazón del feto
  • le realizará una exploración a través de la vagina
  • contestará a todas sus preguntas durante las contracciones.

Se avisará a un ginecólogo o ginecóloga de que va a tener lugar el parto.

Durante el parto podrá estar acompañada por su compañero o compañera o por la persona que usted elija.

A veces puede ser necesario que el médico o la comadrona realicen un pequeño corte con unas tijeras en el perineo (el tejido entre la vagina y el ano). A veces, este tejido se desgarra por sí solo.

Después de que el bebé salga por la vagina se corta el cordón umbilical.

Entre 10 y 30 minutos después del parto expulsará usted la placenta.

Parto en casa

Si desea dar a luz en su casa, coméntelo con su médico y con el comadrón o comadrona. Si su embarazo es normal y sin riesgos, puede dar a luz en casa. Para ello deberá estar acompañada por una comadrona. Conviene buscar a un comadrón o comadrona lo antes posible durante el embarazo para que madre y comadrona puedan preparar juntas el parto.