BGБългарски – Проституция / предоставяне на сексуални услуги

Проституция означава човек да предлага секс срещу пари или друга изгода. Хората, които се занимават с проституция, се наричат сексуални работнички/сексуални работници или проституиращи.

Sex work

В Германия проституцията е разрешена при определени условия

Деца и млади хора под 18 години трябва да се предпазват от проституция.

  • Проституиращите трябва да бъдат най-малко на 18 години.
  • На младежи под 18 години е забранено да посещават места, където се проституира, като например нощни барове или нощни клубове.
  • Забранена е проституцията в близост до училища, жилища или други места, където има деца и младежи под 18 години.
  • Градовете и общините имат право да определят районите, в които проституцията е забранена (забранени райони).

Проституцията трябва да бъде доброволна

В Германия от 2017 г. съществува закон за защита на проституиращите. Целта е да не се допуска хора да бъдат принуждавани да проституират.

Който иска да упражнява проституция, трябва официално да се регистрира. Преди регистрацията се води разговор. С него институцията иска да установи дали лицето желае да се занимава с проституция наистина доброволно.

Който принуждава друго лице да упражнява проституция, може да бъде наказан. Брачният партньор/брачната партньорка също няма право да принуждава партньорката/партньора си да се занимава с проституция.

Никой в Германия не може да бъде принуждаван да проституира.

Ако Вие се намирате в подобна ситуация, в Германия Вие имате право на помощ. Така например Вие ще получите помощ на безплатния телефонен номер 08000-116 016. Консултацията се предоставя на няколко езици. При консултацията Вие не сте длъжни да съобщавате Вашето име.

В Германия проституиращите имат права и задължения

Проституиращите имат правото

  • да отказват на клиенти
  • да отказват видовете секс (напр. орален секс, анален секс и др.), които не искат да правят
  • по всяко време да спрат да проституират, ако желаят това

Клиентите нямат правото да искат обратно парите си от проституиращите, ако не са доволни от услугата.

Проституиращите имат задължението

  • да се регистрират в институция преди началото на своята дейност
  • да потърсят здравна консултация най-малкото веднъж годишно.

Регистрацията задължително се подновява на всеки две години. Проституиращите под 21 години са длъжни да подновяват регистрацията ежегодно.

Законът датира едва от 2017 г. Все още не във всички градове е ясно кои институции са компетентни за регистрацията и здравната консултация. В много градове има консултантски служби, където сексуалните работнички и сексуалните работници могат да се консултират относно своите задължения и права.

FAفارسی – روسپیگری / کار جنسی

روسپیگری یعنی عرضه کردن سکس در مقابل دریافت پول یا مزایای دیگر. افرادی که به شغل روسپیگری اشتغال دارند، کارگر جنسی یا روسپی (فاحشه) نامیده میشوند.

Sex work

روسپیگری در آلمان تحت شرایط خاصی مجازاست

از کودکان و نوجوانان زیر 18 سال باید در مقابل روسپیگری محافظت کرد.

  • روسپی باید حداقل 18 سال داشته باشد.
  • رفتن جوانان زیر 18 سال به جاهایی مانند بار یا کلوپهای شبانه که در آنجا روسپیگری انجام میشود، ممنوع است.
  • روسپیگری در نزدیکی مدارس، منازل مسکونی یا سایر جاهایی که جوانان زیر 18 سال هستند، ممنوع است.
  • شهرها و بخشها مجازند مناطق خاصی را مشخص کنند که در آنجا روسپیگری ممنوع است (مناطق ممنوعه).

روسپیگری باید داوطلبانه باشد

در آلمان از سال 2017 قانون حمایت از روسپیان وجود دارد. بایستی از مجبورکردن انسانها به روسپیگری جلوگیری کرد.

کسی که بخواهد به روسپیگری اشتغال داشته باشد، باید خود را به اداره مربوطه معرفی کند. قبل از ثبت نام گفتگویی انجام میشود. این اداره میخواهد روشن کند که شخص واقعاً داوطلبانه و مطابق اراده خود بخواهد به عنوان روسپی کار کند.

کسی که شخص دیگری را مجبور به کار روسپیگری کند، ممکن است مجازات شود. حتی شریک (پارتنر) نیز حق ندارد شریک (پارتنر) خود را مجبور به روسپیگری کند.

در آلمان هیچ کس نباید مجبور به روسپیگری شود.

اگر در چنین موقعیتی قرار گرفتید، در آلمان حق دارید کمک دریافت کنید. مثلاً با تلفن رایگان 016 116-08000 کمک دریافت میکنید. مشاوره به زبانهای متعددی انجام میشود. هنگام مشاوره مجبور نیستید نام خود را بگوئید.

روسپیان در آلمان حقوق و وظایفی دارند

روسپیان حق دارند

  • به مشتری جواب رد بدهند
  • انواعی از سکس (مانند سکس دهانی، سکس مقعدی و غیره) را که مایل به انجام آنها نیستند، رد کنند
  • هر زمانی که بخواهند، به روسپیگری ادامه ندهند

اگر مشتری از کار روسپی راضی نبود، حق ندارد از روسپی بخواهد پولش را پس بدهد.

روسپیان وظیفه دارند

  • قبل از شروع به کار، خود را به اداره مربوطه معرفی کنند
  • سالانه حداقل یک بار از مشاوره در امور سلامت استفاده کنند

معرفی به اداره مربوطه باید هر دو سال یکبار تکرار شود. روسپیان زیر 21 سال باید هر سال معرفی خود به اداره مربوطه را تکرار کنند.

این قانون از سال 2017 وجود دارد. هنوز در همه شهرها مشخص نیست که کدام اداره برای معرفی و انجام مشاوره سلامت مسئول است. در بسیاری از شهرها مراکز مشاوره ای وجود دارد که کارگران جنسی میتوانند در این مراکز در مورد حقوق و وظایفشان مشاوره دریافت کنند.