BGБългарски – Лечение при неосъществено желание за деца

Понякога двойките не могат да имат дете. Както мъжете, така и жените могат да имат проблем с плодовитостта.

В Германия, ако Вие или Вашият партньор, или партньорка не може да имате деца, може да потърсите помощ от лекар или съответна приемна за консултации.

В Германия се предлага терапия при неосъществено желание за деца за съпрузи (мъж и жена), за неженени двойки (мъж и жена), както и за еднополови двойки (жена и жена).

Методи на лечение при неосъществено желание за деца

Съществуват различни медицински методи, които могат да се приложат при терапията. Лечението се извършва само от специализирани лекари. 

Лечението на неженени двойки се извършва единствено в случаите когато:

  • мъжът и жената живеят заедно в стабилна връзка
  • е сигурно, че мъжът ще признае бащинството.

Терапията при неосъществено желание за деца се извършва обикновено със семенната течност на съпруга или партньора.

  • Когато семенната течност на съпруга не е достатъчна, или 
  • лечението на семенната течност на съпруга не е успешно, или
  • еднополова двойка (жена и жена) иска да има дете 

може да се ползва семенна течност от друг мъж.

Преди лекарят да предприеме терапия при неосъществено желание за деца той информира двойката за стъпките, които ще се предприемат и за евентуалните рискове.

158 counselinggesprek

Разноски

Разходите по установяване на причините за безплодието 

Лекарят първо установява причината, поради която една двойка не може да има деца. Тези разходи се поемат от здравната каса. 

Разноски за лечението при неосъществено желание за деца     

След преглед и/или изследвания лекарят преценява кой метод е най-подходящ в конкретния случай.

Понякога лекарят може да помогне на двойката с медикаменти.

При различните здравни каси се заплащат различни терапии. Най-добре е да се информирате директно във Вашата здравна каса колко и какво се покрива.

В цяла Германия има различни възможности за консултиране на бездетни двойки, които желаят да имат дете. Тук ще намерите експерти в близост до Вас.

236 praten professional sexueel probleem
FRFrançais – Le désir d’avoir des enfants

Parfois, un couple ne peut pas avoir d’enfant. Les problèmes de stérilité concernent aussi bien l’homme que la femme.

En Allemagne, si vous ou votre époux/épouse ou partenaire ne pouvez pas avoir d’enfant, vous avez le droit de consulter un médecin (homme ou femme) ou d’aller dans un centre de consultation pour obtenir de l’aide.

En Allemagne, un tel traitement de la stérilité est autorisé en cas de couples mariés (homme et femme) et non mariés (homme et femme) ainsi qu’en cas de couples lesbiens (femme et femme).

Méthodes de traitement de la stérilité

Il existe différentes méthodes médicales pour traiter la stérilité. Seuls des médecins spécialement formés peuvent pratiquer ces traitements.

Si le couple n’est pas marié, souvent le médecin ne traitera la stérilité que

  • si l’homme et la femme vivent dans un partenariat stable
  • s’il est sûr que l’homme reconnaitra qu’il est le père de l’enfant.

Le traitement de la stérilité se fait normalement à l’aide de la semence contenue dans le sperme du mari ou du partenaire.
Le sperme d’un autre homme peut être utilisé

  • lorsque le sperme du partenaire ne contient pas assez de semence ou
  • que le traitement de la stérilité avec la semence du partenaire n’a pas fonctionné ou

qu’un couple lesbien (femme et femme) désire avoir un enfant.

Avant de procéder au traitement de la stérilité, le médecin informe le couple sur les étapes du traitement et les risques possibles.

158 counselinggesprek

Coûts

Coûts pour la recherche de l’origine de l’infertilité

Le médecin recherche d’abord pourquoi le couple ne peut pas avoir d’enfant. Les coûts de ces examens sont payés par la caisse d’assurancemaladie.

Coûts du traitement de la stérilité

Le médecin décide quelle est la meilleure méthode de traitement de la stérilité après un examen.

Parfois, le médecin pourra déjà aider le couple en prescrivant des médicaments.

Toutes les caisses d’assurance maladie ne paient pas tous les traitements. Demandez donc directement à votre caisse d’assurance maladie ce qu’elle prend en charge et combien elle rembourse.

Partout en Allemagne, il existe différentes offres de consultation pour les couples qui ne peuvent pas avoir d’enfant, mais qui ont un désir d’enfant. Vous trouverez ici une liste des expert(e)s près de chez vous.

236 praten professional sexueel probleem