BGБългарски – Лечение при неосъществено желание за деца

Понякога двойките не могат да имат дете. Както мъжете, така и жените могат да имат проблем с плодовитостта.

В Германия, ако Вие или Вашият партньор, или партньорка не може да имате деца, може да потърсите помощ от лекар или съответна приемна за консултации.

В Германия се предлага терапия при неосъществено желание за деца за съпрузи (мъж и жена), за неженени двойки (мъж и жена), както и за еднополови двойки (жена и жена).

Методи на лечение при неосъществено желание за деца

Съществуват различни медицински методи, които могат да се приложат при терапията. Лечението се извършва само от специализирани лекари. 

Лечението на неженени двойки се извършва единствено в случаите когато:

  • мъжът и жената живеят заедно в стабилна връзка
  • е сигурно, че мъжът ще признае бащинството.

Терапията при неосъществено желание за деца се извършва обикновено със семенната течност на съпруга или партньора.

  • Когато семенната течност на съпруга не е достатъчна, или 
  • лечението на семенната течност на съпруга не е успешно, или
  • еднополова двойка (жена и жена) иска да има дете 

може да се ползва семенна течност от друг мъж.

Преди лекарят да предприеме терапия при неосъществено желание за деца той информира двойката за стъпките, които ще се предприемат и за евентуалните рискове.

158 counselinggesprek

Разноски

Разходите по установяване на причините за безплодието 

Лекарят първо установява причината, поради която една двойка не може да има деца. Тези разходи се поемат от здравната каса. 

Разноски за лечението при неосъществено желание за деца     

След преглед и/или изследвания лекарят преценява кой метод е най-подходящ в конкретния случай.

Понякога лекарят може да помогне на двойката с медикаменти.

При различните здравни каси се заплащат различни терапии. Най-добре е да се информирате директно във Вашата здравна каса колко и какво се покрива.

В цяла Германия има различни възможности за консултиране на бездетни двойки, които желаят да имат дете. Тук ще намерите експерти в близост до Вас.

236 praten professional sexueel probleem
ARالعربية – علاج الخصوبة

يتعذر في بعض الأحيان على الأزواج إنجاب الأطفال. وفي هذه الحالة قد ترجع المشاكل في الخصوبة إلى الرجل أو إلى المرأة.

فان لم يمكنكم أنتم وشريككم أو شريكة حياتكم إنجاب الأطفال فلديكم في ألمانيا الحق في الحصول على مساعدة من طبيبة أو طبيب أو من احدى مكاتب الإستشارات.

يسمح في ألمانيا بعلاج مشكلة الخصوبة عند الأزواج المتزوجين (رجل و امرأة) والأزواج غير المتزوجين (رجل وامرأة) وكذلك عند النساء السحاقيات (امرأة وامرأة).

طرق علاج الخصوبة

وهناك طرق طبية مختلفة يمكن بموجبها علاج الخصوبة. ويقوم بهذا العلاج فقط طبيبات وأطباء تخصصوا في هذا المجال.

إذا كان الشريكان غير متزوجين فيتم علاج الخصوبة غالباً فقط من قبل الطبيبة أو الطبيب وذلك إذا

  • كان الرجل والمرأة يعيشان معا في شراكة متينة
  • كان من المؤكد بأن الرجل سـيقر و يعترف بأنه هو والد الطفل.

يجري علاج الخصوبة عادة بالتركيز على السائل المَنَوِي للزوج أو الشريك.

  • إذا لم يكن عند الشريك السائل المَنَوِي الكافي أو
  • إذا كان علاج الخصوبة بالبدء بالسائل المَنَوِي للشريك لم ينجح ، أو
  • إذا كانت لدى امرأتين من السحاقيات (امرأة وامرأة) الرغبة في إنجاب طفل

ويمكن أيضا أخذ السائل المَنَوِي من رجل آخر.

قبل أن تبدأ الطبيبة أو أن يبدأ الطبيب علاج الخصوبة يجب إعلام المرأة أو الزوجين من قبل الطبيبة أو الطبيب حول الخطوات المقبلة وعن المخاطر المحتملة.

158 counselinggesprek

التكاليف

تكاليف فحص اسباب العقم

في البداية يتم فحص اسباب العقم من قبل طبيبة أو طبيب والتحقيق عن الأسباب التي تؤدي لعدم الإنجاب. ويدفع التأمين الصحي تكاليف هذا الفحص.

تكلفة علاج الخصوبة

بعد إجراء الفحص يتخد القرار اللازم من قبل الطبيبة أو الطبيب حول الطريقة المناسبة لعلاج الخصوبة.

وفي بعض الأحيان تقدم المساعدة للزوجين من قبل الطبيبة أو الطبيب باستعمال أدوية معينة.

وتختلف شركات التأمين الصحي في مسألة تحمل تكاليف علاج الخصوبة. ومن المفضل الإتصال مباشرة بشركة التأمين  والإستفسار منها حول مقدار وما سيتم دفعه.

وهناك في عموم ألمانيا مكاتب مختلفة تقدم الاستشارات للأزواج الذين لا يمكنهم الإنجاب ولكن يرغبون بإنجاب طفل. وتجدون هناك في المكاتب القريبة منكم خبيرات وخبراء يساعدونكم في هذا الموضوع.

236 praten professional sexueel probleem