BGБългарски – Контрацепция

В Германия всяка жена и всеки мъж имат право да се информират при гинеколог, в приемна или в интернет относно различните контрацептивни средства.

Съществуват:

  1. Контрацептивни средства, които се купуват без рецепта
  2. Контрацептивни средства, които се купуват само с рецепта 
  3. Контрацептивни средства, които се получават директно от гинеколога 

Контрацептивни средства без рецепта

Съществуват контрацептивни средства, които могат да се купят без рецепта от възрастни или от лица, навършили 14 години. За да купите тези  контрацептивни средства не е необходимо първо да ходите на лекар.  

Следните контрацептивни средства можете да купите в аптеката без рецепта:

  • Презерватив: Презервативи се купуват в аптеките, дрогериите и супермаркетите, на бензиностанции или чрез интернет. Обърнете внимание на правилния размер. Внимавайте опаковката да не е нарушена и да не е изтекла годността.  
  • Диафрагма: Първо гинекологът установява точния размер на диафрагмата, подходящ за жената. Ако знаете точния размер може да купите Диафрагма в аптеката без рецепта и без да ходите при гинеколог. Предлагат се диафрагми и в унифициран размер, който съответства на много жени.  
  • Дамски презерватив: Дамски презервативи могат да се купят в аптека или чрез интернет. 

Контрацептивни средства с рецепта

Съществуват хормонални контрацептивни средства, които могат да се купят само с рецепта, защото не всяка жена ги понася добре. Ако взимате хормонални контрацептивни средства трябва да ходите на редовни контролни прегледи при гинеколог.

За следните контрацептивни средства е необходима рецепта от лекар: 

Контрацептивни средства, които се получават директно от гинеколога

Съществуват контрацептивни средства, които не могат да се купят в аптека. Те се получават директно от гинеколога: 

Разноски

При определени условия здравните каси поемат разноските за някои противозачатъчни средства.

Заплаща се:

  • Ако лекарят Ви предпише противозачатъчно хапче за лекуване на кожни проблеми (напр. акне), здравната каса поема разноските. 
  • Ако сте на възраст под 22 години и купувате контрацептивно средство с рецепта, разноските се поемат от здравната каса. При навършени 18 години плащате минимална такса за рецептата. 

Не се заплаща:

  • Разходите за презервативи и други контрацептивни средства без рецепта. 
  • Ако сте на възраст над 22 години и купувате контрацептивно средство с рецепта, разноските са за Ваша сметка.  

Възрастови граници

При девойки, ненавършили 14 години се изисква съгласието на родителите, за да може гинекологът да й предпише противозачатъчно хапче или друго контрацептивно средство. 

При девойки на 15 години, ако гинекологът прецени, че пациентката е в състояние сама да взима решение, той може да издаде рецепта за противозачатъчно хапче или друго контрацептивно средство и без съгласието на родителите.   

При млади жени, навършили 16 години, гинекологът може да предпише контрацептивни средства без да бъдат информирани родителите или партньора. Това е така, защото в Германия се спазва лекарската тайна. Лекарят има правото да даде информация относно Вашето лечение, само ако сте дали съгласие за това.

За предпазване от бременност са нужни двама. Да споделяте с партньора си по темата е начин да се породи доверие. Двамата партньори имат право да решават относно предпазването от бременност. Никой няма право да принуди партньорката си/партньора си да предпазва от забременяване.  

NLNederlands – Anticonceptie

In Duitsland heeft elke vrouw en elke man het recht zich te informeren over verschillende voorbehoedsmiddelen bij een gynaecoloog, in een adviescentrum of op internet.

Er zijn

  1. voorbehoedsmiddelen die u kunt kopen zonder voorschrift
  2. voorbehoedsmiddelen die u alleen kunt kopen met voorschrift
  3. voorbehoedsmiddelen die u direct van een gynaecoloog krijgt

Voorbehoedsmiddelen zonder voorschrift

Sommige voorbehoedsmiddelen kunnen volwassenen en jongeren vanaf 14 jaar kopen zonder voorschrift. Dat betekent dat ze niet eerst naar een dokter moeten om het voorbehoedsmiddel te mogen kopen.

Deze voorbehoedsmiddelen kunt u zonder voorschrift kopen in de apotheek:

  • Condooms: Condooms zijn verkrijgbaar in apotheken, drogisterijen, supermarkten, tankstations of via internet. Kies de juiste maat. Let er ook op dat de verpakking niet kapot is en het condoom niet te oud is.
  • Pessarium: Een gynaecoloog meet eerst de juiste, passende maat van het Pessarium voor de vrouw. Als u de juiste maat weet, kunt u het pessarium zonder voorschrift kopen in de apotheek. Er is ook een pessarium in een uniforme maat, dat veel vrouwen past.
  • Femidom: Het vrouwencondoom femidom is verkrijgbaar in de apotheek of via internet.

Voorbehoedsmiddelen met voorschrift

Er zijn hormonale voorbehoedsmiddelen waarvoor u een voorschrift van een dokter nodig heeft, omdat niet elke vrouw hormonale voorbehoedsmiddelen goed verdraagt. Daarom moet u regelmatig voor controle naar uw gynaecoloog, als u hormonale voorbehoedsmiddelen neemt.

Met het voorschrift kunt u in de apotheek het voorbehoedsmiddel kopen.

Voor deze voorbehoedsmiddelen heeft u een voorschrift nodig van een dokter:

Voorbehoedsmiddelen die u direct van een gynaecoloog krijgt

Er zijn voorbehoedsmiddelen die u niet zelf in de apotheek kunt kopen. Deze voorbehoedsmiddelen krijgt u direct van een gynaecoloog:

Kosten

De ziektekostenverzekeraars betalen sommige voorbehoedsmiddelen onder bepaalde voorwaarden.

Dit wordt betaald:

  • Als de dokter u de pil voorschrijft, om daarmee een huidaandoening (bijv. acne) te behandelen, betaalt de ziektekostenverzekeraar.
  • Als u jonger bent dan 22 jaar en een voorbehoedsmiddel koopt met recept, betaalt de ziektekostenverzekeraar. Vanaf 18 jaar moet u een kleine vergoeding voor het voorschrift betalen.

Dit wordt niet betaald:

  • Condooms en andere voorbehoedsmiddelen zonder voorschrift moet u zelf betalen.
  • Als u ouder bent dan 22 jaar en voorbehoedsmiddelen koopt met voorschrift, moet u zelf betalen.

Leeftijdsgrenzen

Bij meisjes jonger dan 14 jaar heeft de gynaecoloogtoestemming nodig van de ouders, om haar de pil of andere voorbehoedsmiddelen te mogen voorschrijven.

Bij vrouwen vanaf 15 jaar geven veel gynaecologen ook zonder toestemming van de ouders een voorschrift voor de pil of andere voorbehoedsmiddelen, als de gynaecoloog denkt dat u zelf kunt beslissen.

Een gynaecoloog kan jonge vrouwen van 16 jaar en ouder voorbehoedsmiddelen voorschrijven. Uw ouders of partner mogen hierover niet worden geïnformeerd. In Duitsland geldt namelijk het medisch beroepsgeheim. De dokter mag alleen iets aan andere personen vertellen over de behandeling, als u daar zelf toestemming voor heeft gegeven.

Anticonceptie is altijd de zorg van beide partners. Het kan vertrouwen geven om hier met uw partner over te praten. Beide partners hebben het recht om te kiezen voor een voorbehoedmiddel. Niemand heeft het recht om een partner te dwingen tot anticonceptie.