BGБългарски – Дискриминация

В Германия е забранено да се поставят хора в неравно положение, да бъдат обиждани, унижавани или да се потъпква честта им заради определени признаци,

Към тези признаци спадат:

  1. Никой не може да бъде подлаган на дискриминация заради произхода си, независимо от коя страна идва и е израснал.
  2. Никой не може да бъде подлаган на дискриминация заради пола си, независимо дали се касае за мъж, жена или човек, чийто пол не е еднозначно ясен дали е женски или мъжки.
  3. Никой не може да бъде подлаган на дискриминация заради неговата сексуална ориентация, например защото тя или той е хомосексуалист.
  4. Никой не може да бъде подлаган на дискриминация заради умствено или физическо увреждане.
  5. Никой не може да бъде подлаган на дискриминация заради религиозната си принадлежност или светоглед. Това важи за хора с всякакви религиозни вярвания или светоглед, хора от всяка религия или без религия.
  6. Никой не може да бъде подлаган на дискриминация заради неговата възраст, като при това е без значение дали става въпрос за млади или за възрастни хора.

Ако сте поставени в неравностойно положение, ако сте тормозени, обиждани или изложени на враждебност може да посетите най-близката приемна.

SQShqip – Diskriminimi

Në Gjermani është i ndaluar, disfavorizimi, ofendimi, frikësimi, fyerja ose shkelja e dinjitetit të njerëzve me tipare të caktuara.

Tek këto tipare hyn:

  1. Askush nuk duhet të diskriminohet për shkak të prejardhjes së tij. Nuk ka rëndësi, se nga cili vend dhe në cilin vend janë rritur ata njerëz.
  2. Askush nuk duhet të diskriminohet për shkak të gjinisë së tij. Nuk ka rëndësi, nëse bëhet fjalë për burra, gra ose njerëz, tek të cilët nuk është e qartë, nëse janë gra apo burra.
  3. Askush nuk duhet të diskriminohet për shkak të orientimit të tij seksual, për shembull, për arsye se dikush është homoseksual.
  4. Askush nuk duhet të diskriminohet për shkak të invaliditetit të tij fizik ose mendor.
  5. Askush nuk duhet të diskriminohet për shkak të bindjes së tij fetare ose botëkuptimit të tij – kjo vlen për njerëzit e të gjijtha feve dhe po ashtu për njerëzit pa fe.
  6. Askush nuk duhet të diskriminohet për shkak të moshës së tij – këtu nuk ka rëndësi, nëse bëhet fjalë për njerëz në moshë të re ose të vjetër.

Në rast se ju jeni disfavorizuar, ngacmuar, ofenduar ose jeni trajtuar me armiqësi, atëherë drejtohuni një zyre konsultimi afër vendit ku jetoni.