BGБългарски – Дискриминация
В Германия е забранено да се поставят хора в неравно положение, да бъдат обиждани, унижавани или да се потъпква честта им заради определени признаци,
Към тези признаци спадат:
- Никой не може да бъде подлаган на дискриминация заради произхода си, независимо от коя страна идва и е израснал.
- Никой не може да бъде подлаган на дискриминация заради пола си, независимо дали се касае за мъж, жена или човек, чийто пол не е еднозначно ясен дали е женски или мъжки.
- Никой не може да бъде подлаган на дискриминация заради неговата сексуална ориентация, например защото тя или той е хомосексуалист.
- Никой не може да бъде подлаган на дискриминация заради умствено или физическо увреждане.
- Никой не може да бъде подлаган на дискриминация заради религиозната си принадлежност или светоглед. Това важи за хора с всякакви религиозни вярвания или светоглед, хора от всяка религия или без религия.
- Никой не може да бъде подлаган на дискриминация заради неговата възраст, като при това е без значение дали става въпрос за млади или за възрастни хора.
Ако сте поставени в неравностойно положение, ако сте тормозени, обиждани или изложени на враждебност може да посетите най-близката приемна.
FRFrançais – Discrimination
En Allemagne, il est interdit de défavoriser, d‘offenser, d‘effrayer, d‘humilier quelqu’un ou de porter atteinte à sa dignité en raison de certaines caractéristiques.
Entre autres :
- Personne ne peut être discriminé en raison de son origine, quel que soit le pays d’où il provient et où il a grandi.
- Personne ne peut être discriminé en raison de son sexe, qu’il s’agisse d‘une femme, d‘un homme ou d’une personne intersexuée.
- Personne ne peut être discriminé en raison de son orientation sexuelle, par exemple parce qu‘il/elle est homosexuel/le.
- Personne ne peut être discriminé en raison d’un handicap mental ou physique.
- Personne ne peut être discriminé en raison de sa religion ou de ses convictions – ceci est valable pour les personnes de toute religion ou celles sans religion.
- Personne ne peut être discriminé en raison de son âge, qu'il s’agisse d’une personne jeune ou âgée.
Adressez-vous à un centre de consultation proche de chez vous si quelqu’un vous défavorise, harcèle, offense ou vous traite avec hostilité.