В Германия всеки има право свободно да избира дали да сключи брак, с кого и кога да го сключи. Това е валидно също за хомосексуални двойки.
Навършилите 18 години могат да сключват брак без съгласието на родителите си.
Бракът задължително се сключва в службата по гражданско състояние. Ако партньорката или партньорът не са от Германия, в службата по гражданско състояние се провежда предварителна безплатна консултация.
Двойката може да сключи брак също с религиозна церемония, напр. пред свещеник или пред имам. След такава церемония обаче все още не е сключен официален брак в Германия.
Изключения
Брак не може да бъде сключен, ако:
- Вие или Вашата партньорка/партньор вече сте сключили брак с друго лице. В Германия е допустимо да се сключва брак само с едно лице по едно и също време.
- Някой принуждава Вас или Вашата партньорка/партньор да сключите брак.
- Вие или Вашата партньорка/Вашият партньор искате да сключите брак единствено заради правото на пребиваване в Германия за Вас, Вашата партньорка/Вашият партньор.
- Вие и Вашата партньорка/партньор сте в тясна роднинска връзка. Брак на лица в тясна роднинска връзка е например брак на брат със сестра, родител с дете, баба или дядо с внук/внучка.
Нови права и задължение
С брака са свързани нови права и задължения и за двамата съпрузи. Например:
- Партньорите в брака са задължени взаимно да се подкрепят и издържат.
- Когато Вашата партньорка/Вашият партньор почине, Вие имате право да получите част от имуществото или парите. Ако Вашият партньор/Вашата партньорка е починал/а и Вие имате въпроси, се обърнете за помощ към консултативен кабинет.
- Съпрузите в Германия могат да имат обща здравна застраховка. Това е възможно, когато единият партньор не работи или печели само малко пари. Ако се нуждаете от допълнителна информация, може да се обърнете за съвет към съответния консултативен кабинет.
- Ако Вашата партньорка/партньор живее в чужбина, това лице има право да дойде при Вас в Германия и да живее тук заедно с Вас. Това е възможно само, ако самият/самата Вие имате право постоянно да пребивавате в Германия и ако разполагате с достатъчно пари да издържате Вашата партньорка/Вашия партньор. Партньорът, който идва в Германия трябва да покаже, че говори поне малко немски език. Тогава Вашата партньорка/Вашият партньор ще получи разрешително за пребиваване и ще има право да работи в Германия. Същото важи също за лесбийски или педерастки двойки в рамките на брачно съжителство.
И след брака лекарите нямат право без Ваше съгласие да съобщават на съпругата/съпруга Ви поверителна информация за Вас и Вашето здраве.
Официален брак, който е сключен извън Германия, е валиден също и в Германия.
Само двойката решава
Понякога други лица определят с кого да сключите брак. Това в Германия не е обичайно. Законът обаче не го забранява, ако и двамата партньори са съгласни на този брак.
В Германия е забранен брак, който се сключва против Вашата воля или волята на Вашата партньорка/Вашия партньор. Опитът за принуда към брак също е забранен. Никой няма право също да изведе Вас или Вашата партньорка/Вашия партньор в чужбина и там да принуди Вас, него или нея да сключи брак против волята си. Ако Вас Ви принуждават или са Ви принудили да сключите брак, може да се обърнете към консултативен кабинет.
Хора, които принуждават други лица да сключат брак, се наказват. Ако Вие вече живеете в такъв брак, Вие, Вашата партньорка/Вашият партньор не се наказвате, и бракът става валиден. Вие, Вашата партньорка/Вашият партньор можете обаче да прекратите този брак. Ако Вие и/или Вашата партньорка/Вашият партньор желаете да прекратите брака, потърсете помощ в някой консултативен кабинет.
Съвместно съжителство без брак
Връзка преди брака или любовни отношения с друга партньорка/друг партньор по време на брака не са забранени в Германия и по закон никой не се наказва за такова поведение.
Понякога такова поведение не се приема от семейството и някои семейни членове искат да накажат чрез физическо насилие или дори да убият тези жени или мъже. Ако мислите, че се намирате в подобна опасна ситуация, се обърнете се към консултативен кабинет или директно към полицията.
Almanya’da yaşayan herkes evlenmeyi ya da evlenmemeyi, kiminle evleneceğini ve ne zaman evleneceğini özgürce seçebilir. Aynısı homoseksüelçiftler için de geçerlidir.
18 yaşından itibaren anne-babanızın izni olmadan da evlenebilirsiniz.
Bir evlilik evlendirme dairesinde gerçekleştirilmek zorundadır. Partnerlerden biri Almanya’dan değilse evlilik öncesinde evlendirme dairesinde ücretsiz bir danışma görüşmesi yapılır.
Bir çift dini törenle de evlenebilir, örneğin bir rahip veya bir imam tarafından evlendirilebilir. Ancak böyle bir dini tören ile evlenenler Almanya’da resmi olarak evli sayılmazlar.
İstisnalar
Evliliğin mümkün olmadığı durumlar:
- Sizin ya da partnerinizin bir başka kişi ile evli olması durumunda evlenemezsiniz. Almanya’da aynı anda yalnızca bir kişi ile evli olabilirsiniz.
- Sizin ya da partnerinizin evlilik yapmaya zorlandığı durumda.
- Sizin ya da partnerinizin evliliği yalnızca sizin ya da partnerinizin Almanya’da kalabilmesi için gerçekleştirmesi durumunda.
- Partnerinizle yakın akraba olmanız durumunda. Yakın akrabalar arasındaki evlilikten kast edilen kardeşlerin kardeşleriyle, ebeveynin kendi çocuğuyla ya da büyük anne-babanın torunlarıyla evlenmesidir.
Yeni hak ve yükümlülükler
Bir evlilikten her iki eş için de yeni hak ve yükümlülükler doğar. Örneğin:
- Bir evlilikte, eşler birbirleri desteklemek ve birbirlerine bakmakla yükümlüdür.
- Eşiniz vefat ettiğinde, mal varlığının ve/veya paranın bir kısmını alma hakkına sahipsiniz. Eşiniz vefat ettiyse ve sizin sormak istediğiniz sorular varsa bir danışma merkezinden yardım isteyin.
- Almanya’da eşler ortak bir sağlık sigortasına sahip olabilirler. Ortak sağlık sigortası ancak eşlerden birinin çalışmaması veya çok az para kazanması durumunda mümkündür. Daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız bir danışma merkezine yardım için başvurun.
- Eşiniz yurtdışında yaşıyorsa Almanya’ya sizin yanınıza gelme ve sizinle birlikte oturma hakkı vardır. Ancak bu, yalnızca sizin Almanya’da sürekli ikamet etme hakkınız olması ve bunun yanı sıra eşinize bakmak için yeterli paranızın da bulunması durumunda mümkündür. Almanya’ya gelecek olan eş, az da olsa Almanca konuştuğunu kanıtlamak zorundadır. Bu durumda eşiniz Almanya’da kalmak için ikamet izni alabilir ve hatta Almanya’da çalışabilir. Aynı koşullar kayıtlı partnerlik yapmış lezbiyen ya da gay çiftler için de geçerlidir.
- Doktorlar yapılan bir evlilikten sonra da size dair kişisel bilgileri veya sağlığınıza dair bilgileri evlendiğiniz kişiye siz istemediğiniz sürece veremezler.
Yurtdışında yapılan ve orada geçerli olan bir evlilik, Almanya’da da geçerli sayılan bir evliliktir.
Yalnızca çift karar verir
Bazen başka kişiler kiminle evleneceğinize karar verirler. Bu durum Almanya'da alışılagelmiş bir durum değildir. Ancak Almanya’da her iki partnerin de bu türden bir evliliğe onay vermesi durumunda bu evlilikyasalara göre yasak değildir.
Almanya’da sizin ya da partnerinizin istemediğiniz halde evlendirilmeniz yasaktır. Kişileri bir evliliğe zorlamaya çalışmak da yasaktır. Sizin veya partnerinizin zorla evlendirilmek için yurtdışına götürülmeniz de yasaktır. Eğer bir evliliğe zorlanma durumunuz söz konusuysa veya zorlandıysanız bir danışma merkezine başvurun.
Başkalarını bir evlilik yapmaya zorlayan kişiler cezalandırılır. Siz bu şekilde bir evlilik yaptıysanız bundan dolayı siz ve eşiniz cezalandırılmaz ve evlilik de geçerliliğini korur. Ancak siz ve/veya eşiniz bu evliliğe bir son verebilirsiniz. Eğer siz ve/veya eşiniz evliliği bitirmek istiyorsanız yardım almak için bir danışma merkezine başvurun.
Evlenmeden birlikte yaşamak
Evlilik öncesi bir ilişki ve evlilik devam ederken başka bir partnerle yaşanan bir aşk ilişkisi Almanya’da yasak değildir ve hiç kimse bu davranışlarından dolayı yasal olarak cezalandırılmaz.
Bazen bu türden bir davranış aile tarafından kabul edilmez ve bazı aile fertleri bu kadınları ya da erkekleri fiziksel şiddet uygulayarak cezalandırmak hatta öldürmek isterler. Bu türden tehlikeli bir durumda bulunduğunuzu düşünüyorsanız bir danışma merkezine veya doğrudan polise başvurun.