عندما يولد الطفل، تحصل الأم على دفتر أصفر من القابلة أو طبيب الأطفال. يسجَل في هذا الدفتر مواعيد إجراء الفحوصات الطبية اللازمة للطفل. يقوم الطبيب بفحص الطفل بعناية في هذه المواعيد. تهدف هذه الفحوصات إلى الكشف المبكر عن أي أمراض وعلاجها. كما يقدم الطبيب بعض الإرشادات للوالدين للحفاظ على صحة طفلهما. تتحمل شركة التأمين الصحي تكاليف فحوصات الكشف المبكر. يجري كل طفل حتى سن 6 سنوات 10 فحوصات. إذا أصاب الطفل أي مرض في غير المواعيد المحددة لهذه الفحوصات، يجب على الوالدين الذهاب فوراً إلى طبيب الأطفال.

À la naissance d’un bébé, la sage-femme ou le pédiatre remet aux parents un carnet jaune. Dans ce carnet, il est indiqué à quels moments les parents doivent faire examiner leur enfant par un médecin. Le médecin examine rigoureusement l’enfant lors de toutes les consultations réglementaires. À cette occasion, il est question de détecter à temps et de traiter certaines maladies. Le médecin informe aussi les parents sur ce qu’ils doivent faire pour que leur enfant reste en bonne santé. Les examens de dépistage précoce sont payés par la caisse d’assurancemaladie. Jusqu’à ses 6 ans, chaque enfant passe 10 examens médicaux réglementaires. Si l’enfant tombe malade entre ces examens, les parents doivent immédiatement consulter un pédiatre.